English | Español

Tu País, Tu Voz

Your Country, Your Voice

Votar en elecciones locales, estatales y nacionales asegura que los problemas que afectan áreas específicas y personas afectadas en estas comunidades tengan voz en las regulaciones finales que rigen e influyen su vida diaria y futuro.

Mientras que algunas localidades (como San Francisco) permiten que los inmigrantes no ciudadanos voten en las elecciones locales (como la Junta Escolar), en el estado de California sólo los ciudadanos naturalizados y los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos de América son elegibles para votar. Los ciudadanos naturalizados tienen los mismos derechos de voto que los ciudadanos nacidos en los Estados Unidos. Votar es el derecho y la responsabilidad de cada ciudadano en E stados Unidos, y su voto es una de las maneras más fuertes en la que puede hacerse oír su voz sobre los asuntos que pueden afectar su vida.

Su voto tiene el poder de alterar una elección completa y cambiar el enfoque a temas que le afectan a usted y a su comunidad. A proveche la oportunidad para hacer oír su voz registrándose para votar en California y emitiendo su voto en las próximas elecciones.

¿Cómo registrarse para votar?

Por correo

  •  Llame a la línea directa gratuita para el votante al (800) 345-VOTE (8683)

En per sona

  • Recoja una solicitud de registro de electores en:
    •  Cualquier oficina del Departamento de Vehículos Motorizados.
    •  En la mayoría de las oficinas de correos, bibliotecas públicas y oficinas gubernamentales.
    • Solicite una solicitud en la oficina electoral de su condado. Encuentre la oficina más cercana a usted en: www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/

En línea

  • Vaya a: www.registertovote.ca.gov
    • Seleccione el “Idioma de su Preferencia “
    •  Haga clic en “Registrarse para votar ahora” y complete la solicitud

Información adicional sobre registro para votar:

¿Cómo votar por correo?:

  •  Si usted ya está registrado para votar, un funcionario electoral le enviará por correo una guía de información electoral antes de cada elección. La guía de información contiene una solicitud para votar la cual usted debe completar para recibir su boleta por correo.
  • También puede visitar o escribir a los funcionarios electorales de su condado para obtener una solicitud de voto por correo. Utilice este enlace para obtener más información sobre la oficina electoral de su condado https://www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/
  • La solicitud debe recibirse por lo menos 7 días antes del Día de la Elección.
  • Devuelva su boleta de voto por correo por:
    • Correo a su oficial electoral del condado. (Utilice el enlace anterior)
    • En persona en un lugar de votación.
    •  Dejarla en una de las urnas de su condado, o
    •  Autorizar a alguien a devolver la boleta en su nombre.

Información adicional sobre como votar por correo:

Para más preguntas, fechas límite e información, visite: www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/vote-mail/

Voting in local, state, and national elections ensures that issues affecting specific areas and the people affected in these communities have a voice in the final regulations that govern and influence their daily lives and future.

While some localities (such as San Francisco, California) allow non-citizen immigrants to vote in local elections (such as School Board), in the state of California only naturalized citizens and U.S. born citizens are eligible to vote. Naturalized citizens have the same voting rights as U.S. born citizens. Voting is the right and responsibility of every citizen in America, and your vote is one of the strongest ways you can make your voice heard on the matters that may affect your life.

Your vote has the power to change an entire election and shift the focus to issues that affect you and your community. Take the opportunity to make your voice heard by registering to vote in California and casting your ballot in the next election.

How to Register to Vote

By Mail

  • Call the toll-free Voter Hotline at (800) 345-VOTE (8683)

In Per son

Online

  •  Go to: www.registertovote.ca.gov
    • Select your “Language Preference
    • Click “Register to Vote Now” and complete the application

Additional Voter Registration Information

• If you think you are already registered to vote, check here at: voterstatus.sos.ca.gov

• Frequent questions can be found at https://www.sos.ca.gov/elections/frequently-asked-questions/ or by calling the Secretary of State’s Voter Hotline at (800) 345-8683.

How To Vote By Mail

  •  If you are registered to vote, a voter information guide is mailed to you by your county elections official prior to every election. The voter information guide contains a vote-by-mail application that you can fill out to receive your ballot by mail.
  • You can also visit or write to your county elections officials for a vote-by-mail application. Use this link for more information on your county’s election office: www.sos.ca.gov/elections/voting-resources/county-elections-offices/
  • Your application must be received at least 7 days prior to Election Day.
  • Return your vote-by-mail ballot by:
    • Mailing it to your county elections official. (Use the above link.)
    • Returning it in person to a polling place.
    • Dropping it off at one of your county’s ballot boxes, or
    • Authorizing someone to return the ballot on your behalf.

Additional Voting By Mail Information For additional questions, deadlines, and information, visit:  https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/vote-mail/

How To Vote In Person

  • Locate your local polling place by:

Additional Voting In Person Information

For additional questions, deadlines, and information, visit: https://www.sos.ca.gov/elections/where-and-how/