English | Español

Incendios

Wildfires

En Calif ornia , los incendios forestales son una realidad desafortunada, especialmente durante los calurosos meses de verano. Pero, como muchos desastres, los incendios forestales son impensables hasta que afectan a su comunidad.

El incendio de Kincade de 2019 conmocionó a las comunidades en todo el condado de Sonoma, miles de trabajadores agrícolas fueron desplazados y sin los recursos básicos necesarios después de evacuar sus hogares y lugares de trabajo. Este año ha demostrado ser un año aún más desenfrenado para los incendios forestales en California. Como resultado, el estado alienta a las familias a elaborar un plan de desastre, armar un paquete de productos de emergencia y estar preparados en caso de que un incendio forestal azote su ciudad. Listos California es una campaña de preparación para desastres que brinda a los californianos información y recursos en caso de cualquier tipo de desastre como inundaciones, terremotos e incendios forestales. Lea la Guía de preparación para desastres para informarse usted y su familia sobre qué hacer y cómo prepararse para una emergencia. También recomendamos cortar estas páginas y ponerlas en algún lugar visible en su hogar, en caso de que usted o sus seres queridos tengan que lidiar con un incendio forestal u otra emergencia.
Inglés: www.listoscalifornia.org/wpcontent/uploads/Disaster-Ready-Guide-Digital-SelfPrint-1.pdf
Español: www.listoscalifornia.org/wp-content/uploads/Disaster-Ready-Guide-Digital-SelfPrint-Spanish-1.pdf

 

In California , wildfires are an unfortunate reality, especially during the hot summer months. But like many disasters, wildfires are unthinkable until they hit your community.

The Kincade Fire of 2019 shocked communities throughout Sonoma County, and thousands of farmworkers were displaced and without the basic resources needed after evacuating their homes and worksites. This year has proved to be an even more rampant year for wildfires in California. As a result, the state encourages families to come up with a disaster plan, put together an emergency pack of goods, and be prepared just in case a wildfire hits your town. Listos California is a disaster preparedness campaign that provides Californians with information and resources in the event of any type of disaster like floods, earthquakes, and wildfires. Read through their Disaster Ready Guide to educate yourself and your family about what to do and how to prepare for an emergency. We also recommend cutting these pages out and putting them somewhere visible in your home, just in case you or your loved ones have to deal with a wildfire or other emergency.
English: www.listoscalifornia.org/wpcontent/uploads/Disaster-Ready-Guide-Digital-SelfPrint-1.pdf
Spanish: www.listoscalifornia.org/wp-content/uploads/Disaster-Ready-Guide-Digital-SelfPrint-Spanish-1.pdf