English | Español

¿Por qué es necesario recibir atención prenatal?

Why Do I Need Prenatal Care?

La atención prenatal es importante para mantener la salud de la madre y del bebé durante el embarazo. La falta de atención puede tener un impacto negativo en la vida del bebé. Si cree estar embarazada, le gustaría quedar embarazada o sabe que está embarazada, debe ir al médico o a la clínica local. El obstetra es un médico que se especializa en embarazos, nacimientos y el sistema reproductivo de las mujeres. Aunque otros médicos también pueden ocuparse de los partos, por lo general, las mujeres deben ir directamente al obstetra, a quien también se llama ginecólogo obstetra (OB/GIN). Los OB/GIN pueden identificar y tratar problemas de salud temprano, si dan un seguimiento medico frecuente  a la futura mama.La atención prenatal incluye diferentes etapas, como la salud antes de la concepción, la atención temprana, y la atención prenatal habitual.

La salud antes de la concepción es la salud de la mujer antes de quedar embarazada. Es importante que conozca los problemas de salud y los factores de riesgo que pueden afectarle a usted o al bebé si queda embarazada. El médico o la clínica local le pueden enseñar las medidas que debe tomar desde el inicio de la planificación familiar.

El Ministerio de Salud de la Mujer del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos recomienda seguir estos cinco pasos antes del embarazo:

  1. Tomar entre 400 y 800 microgramos de ácido fólico todos los días durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada para bajar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento en el cerebro y la columna vertebral
  2. Dejar de fumar y de tomar alcohol.
  3. Si sufre de alguna enfermedad, tener el problema de salud bajo control. Además, estar al corriente con sus vacunas.
  4. Hablar con el médico sobre los medicamentos de venta libre y recetados que esté tomando. Estos incluyen suplementos alimentarios o a base de hierbas. Algunos medicamentos no son seguros durante el embarazo. Sin embargo, dejar de tomar los medicamentos necesarios también puede ser peligroso.
  5. En el trabajo y en el hogar, evitar el contacto con sustancias o materiales tóxicos que podrían ser perjudiciales. Debe mantenerse alejada de químicos y excrementos de gatos o roedores.

La atención prenatal es la atención médica que usted recibe durante todo el embarazo. La atención prenatal temprana es fundamental para tener un buen embarazo y para el futuro del bebé. Es importante llevar un estilo de vida saludable, recibir información sobre el embarazo y visitar al proveedor de atención médica.

Según la Oficina Para la Salud de la Mujer, los bebés de madres que no reciben atención prenatal tienen tres veces más de probabilidades de tener bajo peso al nacer y cinco veces más de probabilidades de morir que los bebés de madres que sí reciben atención. Durante las visitas prenatales, el obstetra o médico de cabecera controla cómo están usted y su bebé, y considera  enfermedades o problemas genéticos familiares anteriores que podrían afectar a la madre o al bebé. También realiza pruebas de detección y da información sobre comidas saludables, ejercicios, y lo que puede ocurrir durante el parto. La atención prenatal incluye educación y asesoramiento en distintas etapas del embarazo. El Estado de California le recomienda que no deje de ir a las visitas prenatales para asegurar la salud de las generaciones futuras.

En Estados Unidos, cada estado tiene un programa para ayudar a que las mujeres embarazadas reciban atención médica, información, asesoramiento y otros servicios importantes para tener un embarazo saludable.

Si desea conocer el programa de California:

  • Llame al 800-311-BABY (800-311-2229). Con este número de teléfono gratuito, se comunicará con el Departamento de Salud correspondiente a su código de área.
  • Para recibir información en español, llame al 800-504-7081.
  • Llame a la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California al (916) 654-3454.

Fuentes: https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/prenatal-care

 

Prenatal care is an important part of keeping you and your baby healthy during the term of your pregnancy. Lack of care could negatively affect the outcome of your child’s life. If you think you are pregnant, would like to become pregnant, or are already pregnant you should visit your doctor or local clinic. An obstetrician is a doctor who specializes in pregnancy, childbirth, and a woman’s reproductive system.  Although other doctors can deliver babies, many women see an obstetrician, also called an OB/GYN.  The OB/GYNs is able to identify and treat early health problems, on mothers monitored on a regular basis. Prenatal care can cover different stages pre-conception health, early care and regular prenatal care.

Pre-conception health is a woman’s health before she becomes pregnant. It is important to know how health conditions and risk factors could affect you or your unborn baby if you become pregnant. Your doctor or local clinic can prepare you for the steps to take during early family planning stages.

The U.S. Department of Health and Human Services, Office of Women’ Health suggests the five most important things you can do before becoming pregnant are:

  1. Take 400 to 800 micrograms of folic acid every day for at least 3 months before getting pregnant to lower your risk of certain birth defects of the brain and spine.
  2. Stop smoking and drinking alcohol.
  3. If you have a medical condition, be sure it is under control. Be sure your vaccinations are up to date.
  4. Talk to your doctor about any over-the-counter and prescription medicines you are using. These include dietary or herbal supplements. Some medicines are not safe during pregnancy. At the same time, stopping medicines you need can also be harmful.
  5. Avoid contact with toxic substances or materials at work and at home that could be harmful. Stay away from chemicals and cat or rodent feces.

Prenatal care is the health care you receive through the course of your pregnancy. Early prenatal care is the starting point to a healthy pregnancy and the future of your child. It is important to have a healthy lifestyle, be educated on pregnancy, and consult your healthcare provider.

According to The Office of Women’s Health, babies of mothers who do not get prenatal care are three times more likely to have a low birth weight, and five times more likely to die, than those born to mothers who get care. During prenatal visits, your obstetrician or family doctor monitors you and the baby, and takes in

consideration any previous medical conditions or genetic disorders that may affect the mother or the baby.  They also conduct medical screening tests and offer advice on healthy eating, exercise, and what to expect during labor and delivery. Prenatal care involves education and counseling on different stages in your pregnancy. The state of California encourages you to participate in prenatal visits to ensure healthy future generations.

Every state in the United States has a program to help pregnant women receive medical care, information, advice, and other services important for a healthy pregnancy.

To find out about the program in California:

  1. Call 800-311-BABY (800-311-2229). This toll-free telephone number will connect you to the Health Department in your area code.
  2. For information in Spanish, call 800-504-7081.
  3. Call California Health and Human Services Agency (916) 654-3454

Sources: https://www.womenshealth.gov/a-z-topics/prenatal-care