English | Español

Actualización Sobre “Cargo Público”

UPDATE: Public Charge

El m esp asado, escribimos sobre los esfuerzos del gobierno federal, relacionados con la C arga Pública. C arga Pública es un término utilizado en la ley de inmigración para referirse a una persona que es o puede depender de programas públicos como su principal fuente de apoyo. El Gobierno Federal está siguiendo una política que podría o puede negar la entrada a los Estados Unidos, o al ajuste residente permanente a las personas que pudieran ser carga pública. La regla de carga pública estaba programada para entrar en vigencia el 15 de octubre de 2019. Sin embargo, el 11 de octubre de 2019, jueces federales emitieron restricciones preliminares que bloqueaban la entrada en vigencia de esta política (en tres estados, incluido California) hasta una decisión final del tribunal.

Last month, we wrote about efforts by the Federal Government related to Public Charge. Public Charge is a term used in immigration law to refer to a person who is or might be dependent on public programs as their main source of support. The Federal Government pursued a policy that could deny entry into the United States or adjustment to lawful permanent resident status, for individuals determined likely to become a Public Charge. The Public Charge rule was scheduled to take effect on October 15, 2019. However, on October 11, 2019 federal judges issued preliminary restrictions blocking the policy from going into effect (in three states including California) until a final decision by the court.