English | Español

Seguro de Desempleo

Unemployment Insurance

El programa de Seguro de Desempleo (UI, por sus siglas en inglés) permite que los trabajadores que han perdido sus empleos reciban ingresos temporales. El empleador paga un impuesto para financiar el programa de UI. Por lo tanto, los beneficios de desempleo solo cubren a los trabajadores que son elegibles y que quedan desempleados por causas ajenas a su voluntad. Los trabajadores que voluntariamente terminan con su empleo y las personas que trabajan por su cuenta no son elegibles para obtener los beneficios del Seguro de Desempleo.

Un individuo que presenta un reclamo de beneficios de desempleo debe cumplir con ciertos criterios. Para ser elegible, los individuos deben:

  • Haber recibido suficientes salarios durante el período base para establecer un reclamo
  • Estar total o parcialmente desempleado
  • Estar desempleado sin culpa propia
  • Ser físicamente capaz de trabajar
  • Estar disponible para trabajar
  • Estar listo y dispuesto a aceptar trabajo
  •  Estar constantemente buscando trabajo
  • El Departamento del Trabajo de los

Estados Unidos, regula y supervisa que cada estado cumpla con el programa. En California, el Departamento de Desarrollo del Empleo supervisa el programa.

Para presentar un reclamo y para obtener más información visite www.edd.ca.gov/unemployment/ o visite el Centro de Empleo de América en California (AJCC ) más cercano. Para encontrar el centro más cercano visite www.edd.ca.gov/office_locator/. 

Representantes están disponibles de 8 a.m. a 5 p.m., lunes a viernes (excepto días festivos) al 1-800-300-5616 (ingles) y 1-800-326-8937 (español).

 

 

 

 

The Unemployment Insurance (UI) program provides temporary income to workers who have lost their jobs. The employer pays a tax to fund the UI program. Therefore, unemployment benefits cover only eligible workers who become unemployed through no fault of their own, and meet certain other eligibility requirements. Workers who voluntarily terminate employment and self-employed individuals are not eligible for unemployment.

An individual filing a claim for UI benefits needs to meet certain criteria. To be eligible individuals must:

  • Have received enough wages during the base period to establish a claim
  • Be completely or partially unemployed
  • Be unemployed through no fault of own
  • Be physically able to work
  • Be available to work
  • Be ready and willing to accept work
  • Be actively looking for work

The U.S. Department of Labor ensures compliance in each state. In California, the Employment Development (EDD) oversees the program.

 

To file a claim and for further information visit www.edd.ca.gov/unemployment/or visit your local Americas Job Center of California (AJCC ). To find your closest AJCC visit www.edd.ca.gov/office_locator/

 

Representatives are available from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday (except on state holidays) at 1-800-300-5616 (English) and 1-800-326-8937 (Spanish).