English | Español

Beneficios de desempleo para trabajadores/as afectados por los incendios forestales y cortes de energía

Unemployment Benefits for Workers Impacted by Wildfires and Power Shutdowns

El gobernador Gavin Newsom recientemente terminó con el período de espera de una semana para solicitar Seguro de Desempleo (UI) para aquellos/as que no pueden trabajar debido a los actuales incendios forestales y extensos cortes de energía que se han presentado por el estado de California. E l D epartamento de Desarrollo y Empleo de California (EDD ) invita a solicitar los beneficios de inmediato y a utilizar los recursos de apoyo disponibles que tienen.

Este privilegio permite que las personas afectadas por los incendios sean protegidos por la proclamación de desastre del gobernador si son elegibles y reciban los beneficios de desempleo durante la primera semana proporcionándoles dos semanas completas de beneficios en su primer pago.

“Recomendamos insistentemente a cualquiera que haya perdido su trabajo o que sus horas laborales hayan sido reducidas debido a los incendios o a las condiciones climáticas actuales y a los cortes de energía para que presenten los más pronto possible un reclamo de seguro de desempleo”, dijo el director del Departamento de Desarrollo y Empleo, Patrick W. Henning.

Aquellos que cumplan con los requisites de elegibilidad pueden recibir pagos y beneficios que van desde $40 hasta $450 dólares por semana según sus ganancias anteriormente percibidas. L os beneficios generalmente se pagan quincenalmente siempre y cuando el reclamante permanezca desempleado y sea elegible.

La forma más rápida de solicitor beneficios es en línea. Para obtener más información, visite la sección de Seguro de desempleo en el sitio web o comuníquese con el EDD.

Puede encontrar otros recursos de emergencia aquí: http://www.caloes.ca.gov/individuals-families(inglés) y www.caloes.ca.gov/ICESite/Pages/Espanol.aspx (español).

Governor Gavin Newsom recently waived the one-week waiting period to apply for Unemployment Insurance (UI) for those unable to work due to several ongoing wildfires and extensive power shutdowns implemented across California. The California Employment Development Department (EDD ) is encouraging to apply for benefits immediately and utilize available EDD support resources.

The waiver allows eligible individuals impacted by fires covered under the governor’s disaster proclamation to be paid UI benefits for the first week they are unemployed providing them a full two weeks of benefits on their first payment.

“We strongly encourage anyone who lost their jobs or had their hours reduced due to the fires or related weather conditions and power outages to file an Unemployment Insurance claim as soon as possible,” said EDD Director Patrick W. Henning.

Those who meet eligibility requirements may receive benefit payments that will range from $40 to $450 a week based on their past earnings. Benefits are generally paid on a bi-weekly basis as long as the claimant remains unemployed and otherwise eligible.

The fastest way to apply for benefits is online. For more information, visit the Unemployment Insurance section of the EDD website or contact the EDD .

Other emergency resources can be found here: http://www.caloes.ca.gov/individuals-families(English) and www.caloes.ca.gov/ICESite/Pages/Espanol.aspx (Spanish).