English | Español

El Programa Comunitario para Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes

The Migrant and Seasonal Farmworker Outreach Program

El Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) creó el Programa Comunitario para Trabajadores Agrícolas de Temporada y Migrantes (MSFW, por sus siglas en inglés) para mejorar las condiciones laborales en California y asegurar que conozcan los servicios ofrecidos por el gobierno.

EDD ayuda a los trabajadores agrícolas que de otra manera no tuvieran acceso a los servicios mediante el proceso normal que tiene la red de oficinas del Centro de Empleo de América de CaliforniaSM (AJCC por sus siglas en inglés). Para brindar asistencia a todos los trabajadores, quienes aportan con su trabajo a la sólida economía del estado, el Programa MSFW está diseñado únicamente para los trabajadores agrícolas clasificados como: migrantes, temporales, trabajadores migrantes de procesamiento de alimentos tal y cómo lo define la ley federal.

Los representantes del EDD realizan actividades de información en áreas de alta actividad agrícola para proporcionar servicios de contratación a empleadores e información para solicitantes de empleo agrícola sin costo, tales como:

  • Asistencia en la búsqueda de empleo
  • Información y registro de navegación en CalJOBS
  • Información sobre seguro de desempleo/seguro de incapacidad
  • Información del mercado laboral
  • Formación profesional y oportunidades de carrera
  • Referencia a servicios de apoyo u organizaciones que atienden a trabajadores agrícolas
  •  Los derechos de los trabajadores agrícolas y la legislación laboral
  • Asistencia en la presentación de quejas por violaciones en el lugar y/o centro de trabajo

Para más información contacte a su Centro de Empleo de América de CaliforniaSM (AJCC ) más cercano (www.edd.ca.gov/Office_Locator/) o llamando al Localizador de AJCC s completamente gratis al número 1-877-872-5627.

The Employment Development Department (EDD) created the Migrant and Seasonal Farm Worker Outreach Program (MSFW) to improve the working conditions of farmworkers in California and to ensure these workers are aware of the services offered by the government.

The EDD assists farmworkers who otherwise would not have access to services through the normal process within the America’s Job Center of California (AJCC ) network. To provide assistance to all workers that contribute to the state’s powerful economy, the MSFW Outreach Program is specifically designed for agricultural workers classified as migrant, seasonal, migrant food-processing workers as defined by federal law.

EDD representatives conduct outreach in areas of high agricultural activity to provide recruitment services to employers and information to agricultural job seekers at no-cost, such as:

  • Job search assistance
  • CalJOBS navigation information and registration
  • Information about unemployment/disability insurance
  • Labor market information
  • Vocational Training and Career Opportunities
  • Referral to support services or organizations serving farm workers
  • Farmworker rights and labor law information
  • Assistance with filing workplace violation complaints

More information contact your nearest America Job Centers of California (AJCC) www.edd.ca.gov/Office_Locator/, or call the AJCC ’s Service Locator toll-free at 1-877-872-5627.