English | Español

Impuestos Cuando presentarlos

Taxes: When to file

Los impuestos federales deben presentarse y pagarse antes del 15 de abril de 2021. El sitio web del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) tiene información y detalles sobre cuándo y cómo presentar sus impuestos, así como información sobre cómo pagarlos. Si no puede pagar en un solo pago, es posible que sea elegible para un plan de pago. Consulte el sitio web del IRS para obtener más información sobre todo lo relacionado con los impuestos.

Nuevos Créditos Tributarios disponibles en CA
Puede calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo de California (CalEITC, por sus siglas en inglés) si trabaja y tiene bajos ingresos. Este crédito fiscal ahora está disponible para los contribuyentes que NO tienen un número de Seguro Social pero sí un Número de Identificación de Contribuyente. Si es elegible para CalEITC, puede reclamar el crédito en sus declaraciones de impuestos individuales de 2020 que se presentan este año, 2021. También puede calificar para el Crédito tributario por hijos pequeños (YCTC, por sus siglas en inglés) si tiene un hijo menor de seis años y calificar para el CalEITC. Ambos créditos estatales pueden darle cientos de dólares. Para obtener más información sobre su elegibilidad y solicitar el crédito, visite el sitio web de la Junta de Impuestos de Franquicias.

 

Federal taxes are due to be filed and paid by April 15, 2021. The Internal Revenue Service (IRS) website has information and details about when and how to file your taxes, as well as information about how to pay your taxes. If you cannot pay in one payment, you may be eligible for a payment plan. View the IRS website for more information about everything tax-related.
• English: www.irs.gov
• Spanish: www.irs.gov/es

New Tax Credits Available in CA

You may qualify for the California Earned Income Tax Credit (CalEITC) if you work and have low income. This tax credit is now available to taxpayers who do NOT have a Social Security number but do have a Taxpayer Identification Number. If you are eligible for CalEITC, you can claim the credit on your 2020 individual tax returns which are filed this year, 2021. You may also qualify for the Young Child Tax Credit (YCTC) if you have a child under the age of six and qualify for the CalEITC. Both of these state credits can give you hundreds of dollars. For more information on your eligibility and applying for the credit, visit the Franchise Tax Board website.
• English: www.ftb.ca.gov/file/personal/credits/california-earned-incometaxcredit.html
• Spanish: www.ftb.ca.gov/file/personal/credits/california-earned-income-tax-credit-es.html