English | Español

Extensión en la Fecha de Presentación de Impuestos

Tax Filing Date Extended

Dadas las dificu ltades causadas por la pandemia de COVID-19, el Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) extendió el día de presentación para las personas hasta el 17 de mayo de 2021. Las personas no necesitan solicitar una extensión para calificar para esta extensión a menos que la presenten después de la fecha límite mayo 17. 

NOTA IMPORTANTE:
Esta extensión solo se aplica a las declaraciones de impuestos sobre la renta individuales federales.
Los pagos sobre impuestos estatales aún vencen el 15 de abril de 2021.

en el brazo, náuseas leves, dolor de cabeza o fatiga, aún no ha tenido efectos perjudiciales para la salud. En todo el mundo, más de 600 millones de personas han recibido la vacuna COVID-19 con gran éxito y efectos secundarios normales. En casos extremadamente raros, algunas personas tuvieron reacciones alérgicas a la vacuna que resultaron en efectos secundarios severos como dificultad para respirar, pero esto es, nuevamente, extremadamente raro.

La mayoría de las personas informan efectos secundarios de leves a moderados y algunas no informan ninguno. En cualquier caso, los profesionales médicos monitorearán sus efectos secundarios después de recibir la vacuna. Si necesita atención médica, lo cual es muy poco probable, este tratamiento es gratuito y no genera una carga pública si usted es indocumentado o no tiene seguro.


Últimas Noticias de EDD

El Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD, por sus siglas en inglés) vio una afluencia masiva de reclamos de beneficios como resultado de la pandemia COVID-19. El año 2020-2021, se elevó a cifras históricas ya que el EDD aceptó más de 21 millones de reclamos de personas en California. Para adaptarse al aumento de aplicaciones, EDD actualizó sus sistemas y procesos. Es posible que aún experimente retrasos en el proceso de solicitud y en la recepción de beneficios, pero el departamento ha sufrido muchas modificaciones para intentar que este proceso sea más sencillo.

Visite el sitio web de EDD para obtener más información sobre cómo solicitar beneficios por desempleo, incapacidad o del permiso familiar pagado: edd.ca.gov.   

**Para ver el sitio en español, haga clic en el menú desplegable “Seleccionar idioma” debajo de “Traducción” en la parte inferior derecha de la pantalla y seleccione “Español”.

 

Given the difficulties caused by the COVID-19 pandemic, the Internal Revenue Service (IRS) extended tax day for individuals to May 17, 2021. Individuals do not need to request an extension to qualify for this extension, unless they will be filing after the May 17th deadline.
IMPORTANT NOTE:
This extension only applies to individual federal income tax returns.
State tax payments are still due on April 15, 2021.

EDD Update

The Employment Development Department (EDD) saw a massive influx of benefits claims as a result of the COVID-19 pandemic. The 2020-2021 year rose to historic heights as the EDD accepted over 21 million claims from people across California. In order to accommodate the rise in applications, the EDD updated their systems and processes. You may still experience delays in your applications process and receiving benefits, but the department has undergone many modifications to try and make this process smoother.

Visit the EDD website for more information on applying for unemployment, disability or paid family leave benefits: edd.ca.gov.

**To view the site in Spanish, click the “Select Language” drop-down menu under “Translation” on the lower-right-hand side of the screen and select “Spanish.”