English | Español

Haga frente a sus impuestos 2019

Tackle Your 2019 Taxes

Como se dijo en la edición del mes pasad o, este 27 de enero de 2020, comienza la temporada de impuestos para quienes presenten sus declaraciones de impuestos individuales. Si desea comenzar con la presentación de impuestos rápidamente, el IRS y sus socios del sector privado crearon un software de impuestos gratis— Free File—que estará disponible el día 10 de enero. Si gana $69,000 o menos por año, usted califica para usar este servicio para presentar electrónicamente y recibir su reembolso de forma gratuita. El IRS recomienda que presente su declaración electrónicamente para recibir avisos sobre cualquier error o falta de información en su declaración de impuestos.

Para obtener ayuda adicional en como presentar sus impuestos 2019, hay voluntarios que pueden orientarlo sin costo alguno. Para encontrar un voluntario en un sitio comunitario cercano a usted visite este enlace: https://www.irs.gov/individuals/free-tax-return-preparation-for-you-by-volunteers. La información del sitio web y los servicios voluntarios están disponibles en inglés y español.

También tiene la opción de recibir el servicio de preparación y presentación de sus impuestos por contadores certificados y/o preparadores a un precio fijo. Para asegurarse de que usted está utilizando el servicio adecuado y de buena reputación, visite el siguiente enlace  https://www.irs.gov/tax-professionals/choosing-a-tax-professional para verificar las credenciales y la reputación de los profesionales de impuestos cerca de usted.

El sitio web del IRS es una gran herramienta para cualquier pregunta o inquietud adicional que usted pueda tener. Visite la Guía de servicios del IRS para encontrar las respuestas y los recursos a sus preguntas en inglés. Visite el siguiente enlace para acceder a la guía: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p5136.pdf   Para obtener información en inglés y español, visite:  https://www.irs.gov/help/telephone-assistance Para hablar directamente con un profesional del IRS, use el número de teléfono (800)829-4933

Le recordamos que, en la edición de diciembre de 2019 de La Voz, le presentamos un directorio de oficinas del IRS de California por si prefiere hacer sus preguntas de manera personal. Por favor consulte esa edición para obtener información sobre la oficina local más cercana a usted o visite el siguiente enlace para encontrarla y haga una cita: https://apps.irs.gov/app/officeLocator/index.jsp.

As discussed in last month’s issue, tax season begins for individual tax return filers on January 27, 2020. If you want to get a jump start on filing, the IRS and its private-sector partners created a free tax software —Free File—that will be available on January 10. If you make $69,000 or less every year, you qualify to use this service to file electronically and receive your refund for free. The IRS recommends that you file electronically in order to receive prompts about any errors or missing information on your tax returns.

For additional help filing your 2019 taxes, there are volunteers who can walk you through the process at no cost. To find a volunteer at a community site near you, please visit this link: https://www.irs.gov/individuals/free-tax-return-preparation-for you-by-volunteers Website information and volunteer services are available in English and Spanish.

You can also opt for a tax preparation service in which certified accountants and tax preparers will file your taxes for you at a fee they determine. In order to ensure that you’re using a reputable tax preparation service, visit the following link to check the credentials and reputation of tax professionals near you: https://www.irs.gov/tax-professionals/choosing-a-tax-professional

The IRS website is a great tool for any additional questions or concerns that you may have. Visit the IRS Services Guide to find answers and resources to common questions in English. Visit the following link to access the guide: https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p5136.pdf

For information in English and Spanish, please visit: https://www.irs.gov/help/telephone-assistance

To speak with an IRS professional directly, use the telephone number (800) 829-4933.

As a reminder, the December 2019 issue of La Voz provided a directory of California IRS offices if you prefer to ask your questions in person. Please reference that issue for local office contact information or visit the following link to find an office near you and make an appointment: https://apps.irs.gov/app/officeLocator/index.jsp