English | Español

Programa de Pago Alternativo para el Cuidado de Niños Migrantes

Migrant Childcare Alternative Payment Program

Para toda s las fa milias el cuidado de los hijos es una prioridad. Desafortunadamente, en la actualidad los horarios de trabajo y el poco dinero, a menudo, restringen las opciones que el trabajador migrante tiene para el cuidado de sus hijos. A veces, los padres y/o tutores tienen la difícil tarea de elegir entre el cuidado infantil de baja calidad, el cuidado infantil de alta calidad (pero es muy costoso), o renunciar a un empleo remunerado y quedarse en casa para cuidar de los hijos.

El Programa de Pago Alternativo para el Cuidado de Niños Migrantes (MCAP por sus siglas en inglés), es administrado por la Asociación de Acción Comunitaria del condado de Kern y financiada por el Departamento de Educación. Este programa fue creado para ayudar a facilitar la elección de las familias migrantes a encontrar y pagar el cuidado de los niños. MCAP no es un proveedor de cuidado infantil, pero está dedicado en ayudar a las familias migrantes en sus necesidades. También brinda servicios de apoyo, referencias a otros servicios comunitarios, servicos alimentarios, programas de asistencia energética, WIC, etc., capacitación laboral o vocacional.

MCAP ofrece a los padres la opción de qué tipo de cuidado infantil funciona mejor para ellos. Los padres pueden seleccionar los centros de cuidado infantil con licencia, hogares de cuidado de niños con familiares con licencia, exentos de licencia (Trust- Line), proveedores exentos de licencia (relativos) y proveedores en el hogar para prestar servicios a sus hijos. MCAP reembolsa directamente al proveedor seleccionado por la madre y las familias son admitidas de acuerdo con sus ingresos. Además, para promover la continuidad del cuidado de niños, una vez que una familia está inscrita en el programa, la familia puede irse a vivir a cualquier parte del estado de California y sus servicios continúan activos.

Los padres y tutores pueden acceder a una variedad de opciones de cuidado infantil, incluyendo:

  • Centro de Cuidado de Niños con
    Licencia
  • Hogar de Cuidado de Niños Familiar con Licencia
  • Proveedor exento de licencia -Un pariente
  • Licencia – Proveedor Exento – TrustLine Registrado
  • Cuidado en el hogar – niñera

Requisitos :Trabajadores Agrícolas

Dada la generosidad de este programa, está destinado a una población específica, de bajos ingresos, trabajadores migrantes. Para calificar para MCAP los padres deben ganar por lo menos el cincuenta por ciento (50%) del total de sus ingresos como cabeza de familia por trabajo en la pesca, la agricultura o el trabajo relacionado con la agricultura.

Migrante
La familia debe migrar al menos una vez cada 12 meses con fines de trabajo agrícola. Aquellos que migran deben mantener una residencia temporal durante al menos 30 días. El periodo entre la ultima residencia y la nueva debe ser de al menos 75 millas.

Edad del niño
Los niños elegibles para el cuidado infantil son aquellos que tienen entre 0 y 12 años de edad y tienen la necesidad del cuidado infantil. Las necesidades autorizadas son el trabajo, la búsqueda de empleo, la incapacidad de los padres, la formación profesional, la falta de vivienda y la búsqueda de vivienda permanente.

Areas de Servicio
El Programa ofrece acceso a su programa de subsidio a las familias que residen en seis condados de California: Kern, Tulare, Kings, Fresno, Madera y Merced. Un componente único de MCAP es que una vez que una familia se considera elegible y está inscrita en el programa, puede continuar los servicios cuando migran a cualquier otro condado dentro del estado

Las familias que dudan en presentar una solicitud debido a su estado legal y trabajo no deben preocuparse. El estado legal de la familia no es parte de la solicitud de servicios y no es un factor de elegibilidad.

Elegibilidad
Niños entre 0 y 12 años y hasta 21 años si tiene necesidades especiales o está discapacitado.

Para solicitar el Programa MCAP, requiere tener listos los siguientes documentos:

  • Copia de los certificados de nacimiento de sus hijos.
  • Tarjeta de vacunación por cada niño.
  • Prueba de los últimos 12 meses de ingresos.
  • Comprobante de domicilio de los 12 meses anteriores.

Según el Centro de Políticas y Presu-puestos de California, millones de niños son elegibles para el cuidado infantil subsidiado, pero “en 2017, solo 1 de cada 9 niños se inscribieron y fueron elegibles para el cuidado infantil subsidiado y los programas de desarrollo en California” como MCAP. El programa se está inscribiendo actualmente en todos los condados y no hay lista de espera. No dude en obtener mas información.

Para obtener más información sobre los requisitos de calificación y el proceso de solicitud, comuníquese con al 1-800-259- 8866 (disponible en inglés y español) o visite www.capk.org.

La oficina regional de MCAP está ubicada en 5351 Olive Drive, Suite 200, Bakersfield, CA 93308.

Tak ing care of our children is a top priority for every family. Unfortunately, non-traditional work schedules and limited funds often constrains the options migrant worker have for childcare. Sometimes, parents and guardians are left with the tough choice between low-quality child care, high quality (but expensive) childcare, or giving up gainful employment and potential income to remain at home and care for a child themselves.

The Migrant Childcare Alternative Payment Program (MCAP) is administered by Community Action Partnership of Kern and is funded through the Department of Education. This program was created to help make that choice easier for migrant families by helping them find and pay for childcare. MCAP is not a childcare provider but is dedicated to address the fluctuating needs of migrant families. MCAP also provides the family with supportive services such as referrals to other community services such as the food bank, energy assistance programs, WIC, etc. and job or vocational training leads.

The MCAP program gives parents a choice as to what type of childcare works best for them. Parent can select licensed childcare centers, licensed family childcare homes, license–exempt (TrustLine), license-exempt (Relatives) and in-home providers to render services to their children. MCAP directly reimburses the selected provider on behave of the parent. Families are admitted in accordance with family income, with the lowest per capita admitted first. In addition, to promote the continuity of childcare, once a family is enrolled in the program, the family can migrate anywhere in the State of California and their services with the MCAP program continue.

Parents and guardians can access a range of childcare choices, including:

  • Licensed Childcare Center
  • Licensed Family Childcare Home
  •  License-Exempt Provider – A Relative
  •  License- Exempt Provider -Trust- Line Registered
  • In-Home care -nanny

REQUIREMENTS: Agricultural Workers

Given the generosity of this program, it is intended for the very specific, lowincome, migrant worker population. To qualify for MCAP parents must earn at least fifty percent (50%) of their total household income from fishing, agriculture or agricultural related work.

Migrate
The family must migrate at least once every 12 months for agricultural work purposes. Those who migrate must maintain a temporary residence for at least 30 days. The distance between the old and new residence must be at least 75 miles.

Child Age
Children eligible for childcare are those between the age of 0 and 12 and have a need for childcare. The authorized needs are working, seeking employment, parental incapacity, vocational training, homelessness, and seeking permanent housing.

Areas of Service
The Migrant Childcare Alternative Program offers entry to its subsidy program to families that reside in six California counties: Kern, Tulare, Kings, Fresno, Madera and Merced. A unique component of the MCAP is that once a family is deemed eligible and is enrolled into the program, they can continue services when they migrate to any other county within the state.

Families hesitant to apply because of their legal status and pending paper work should not be concerned with the legal effects of program enrollment. The legal status of the family is not part of the application for services and is not an eligibility factor.

Eligibility
Children between the ages 0 and 12 and up to age 21 if the child has special needs or is disabled.

In order to apply for MCAP, some documents required include:

  • Copies of your child(ren)’s birth certificates
  • Immunization card for each child
  • Proof of last 12 months of income
  •  Proof of address for the previous 12 months

According to the California Budget and Policy Center, millions of children are eligible for subsidized child care, but “in 2017, just 1 in 9 children eligible for subsidized child care and development programs in California were enrolled” in programs like MCAP. The MCAP Program is currently enrolling in all entry counties and does not have a waiting list. Don’t hesitate to learn more.

For further information on qualification requirements and the application process please contact MCAP at 1-800- 259-8866 (available in both English and Spanish) or visit www.capk.org. The MCAP regional office is located 5351 Olive Drive, Suite 200, Bakersfield, CA 93308.