English | Español

Enfoques de los miembros de La Cooperativa

La Cooperativa Member Spotlight

La Cooperativa Campesina de California es una asociación estatal de agencias que ayudan a la población de trabajadores agrícolas de California mediante la implementación y administración de los programas de servicios para los trabajadores agrícolas.

Actualmente, las cinco agencias miembro de La Cooperativa manejan 80 centros de servicios en todo el estado de California, pero especialmente en condados agrícolas rurales donde los trabajadores agrícolas viven y trabajan. Estos centros van desde centros integrales (one-stop) hasta unidades de servicios móviles y otros centros de acceso a servicios.

Estas organizaciones brindan asistencia a 31 condados y aproximadamente 55,000 trabajadores agrícolas por año:

California Human Development Corporation

(Corporación de Desarrollo Humano de California)

Fundado en 1967 como Servicios de Desarrollo Humano de la Bahía del Norte (North Bay Human Development Services), el Desarrollo Humano de California (California Human Development, CHD) se ha convertido en una gran organización sin fines de lucro que ofrece programas bilingües en 13 condados (especialmente en el norte de California) para 15,000 personas por año.

Las ofertas del CHD incluyen capacitación laboral y asistencia de inserción laboral para los trabajadores rurales, además de apoyo académico, orientación y asesoramiento profesional para los jóvenes trabajadores agrícolas. El CHD también brinda servicios de energía y viviendas económicas, servicios de justicia penal, ayuda para aspectos relacionados con la ciudadanía y la inmigración, y servicios de atención médica e incapacidad.

Condados en los que se ofrecen servicios: Lake, Mendocino, Sonoma, Napa, Solano, Yolo, San Joaquin, Sacramento, Sutter, Yuba, Contra Costa, Butte y Colusa.

www.cahumandevelopment.org

Centro de Capacitación Laboral

(Center for Employment Training)

El Centro de Capacitación Laboral (Center for Employment Training, CET) es una organización sin fines de lucro que ofrece capacitación laboral de acceso abierto con una consolidada trayectoria de excelencia durante décadas de manera conjunta con la comunidad de trabajadores agrícolas. Mediante la formación profesional y el desarrollo humano, el CET ha ayudado a más de 200,000 personas a lograr el éxito y la autosuficiencia. También ofrece recomendaciones de lugares para el cuidado de niños mientras sus padres están en sus lugares de trabajo, asistencia para acceder a servicios básicos de alimentación y atención médica, asesoramiento legal y orientación en cuanto a inmigración y ciudadanía. Condados en los que se ofrecen servicios: Santa Clara, Sacramento, Monterrey, San Benito, San Luis Obispo, Santa Cruz, Ventura, Los Ángeles, San Diego, Imperial, Riverside, San Bernardino y San Joaquin. http://cetweb.org

 Central Valley Opportunity Center

(Centro de Oportunidades de Central Valley)

El Centro de Oportunidades de Central Valley (Central Valley Opportunity Center, CVOC) se ha asociado con agencias gubernamentales y privadas para brindar programas que tienen como objetivo interrumpir el ciclo de la pobreza en la región central de California. El CVOC maneja varios programas de servicios sociales y de desarrollo económico, educativo y de empleos en la región central de California.

Desde 1979, el CVOC ha ayudado a más de 100,000 clientes, ofreciendo un paquete integral de servicios que incluyen formación vocacional, educación correctiva y comunitaria, enseñanza del idioma inglés, asistencia para la vivienda, servicios de salud y cuidado de niños, asistencia para el pago de energía, servicios de apoyo de emergencia, transporte, alimentos de emergencia, empleo para jóvenes y servicios de desarraigo para trabajadores estacionales. Condados en los que se ofrecen servicios: Stanislaus, Merced, Madera www.cvoc.org

Employers’ Training Resource

(Centro de Recursos y Capacitación Patronal)

El Centro de Recursos y Capacitación Patronal (Employers’ Training Resource, ETR) es un departamento del Condado de Kern en el que se encuentran las Juntas de Inversión en la Fuerza Laboral (Workforce Investment Boards) de los Condados de Kern, Inyo y Mono.

los Condados de Kern, Inyo y Mono. Los objetivos del ETR incluyen capacitación de los trabajadores para las necesidades de la economía local y asistencia a los comercios que se encuentran en el proceso de contratación de personal. El ETR ofrece varios servicios de capacitación y formación diseñados específicamente para los trabajadores agrícolas. Condados en los que se ofrecen servicios: Kern, Inyo, Mono http://www.etronline.com

Proteus, Inc.

Desde sus inicios como centro de capacitación para adultos, Proteus, Inc. ha evolucionado y se ha convertido en un proveedor de servicios integrales ofreciendo programas a personas y familias de bajos ingresos.

Proteus también administra aproximadamente 50 programas distintos que van desde programas para trabajadores adultos, jóvenes y desarraigados hasta programas relacionados con la conservación de la energía, servicios de apoyo de emergencia, servicios de familias sustitutas, servicios para jóvenes, cuidado de niños migrantes, centros comunitarios para jóvenes, programas para el desarrollo infantil, servicios de prevención, capacitación en seguridad de pesticidas y clases de formación profesional y técnica. Condados en los que se ofrecen servicios: Fresno, Kings, Kern, Tulare y Los Ángeles www.proteusinc.org

La Cooperativa Campesina de California is a statewide association of agencies that help California’s farmworker population by implementing and administering farm worker service programs.

La Cooperativa’s five member agencies currently operate 80 service centers throughout California, but especially in rural agricultural counties where farm workers live and work. These centers range from one-stop centers to mobile service units to other service access sites.

These organizations serving 31 counties and an estimated 55,000 farm workers per year:

California Human  Development Corporation

Founded in 1967 as North Bay Human Development Services, California Human Development (CHD) has evolved into a major non-profit, providing bilingual programs in 13, mostly Northern California, counties to 15,000 individuals annually.

CHD’s offerings include job training and placement assistance for rural laborers as well as tutoring, mentorship, and career advising for farmworker youth. CHD also provides affordable housing and energy services, criminal justice services, citizenship and immigration aid, and healthcare and disability services. Counties Served: Lake, Mendocino, Sonoma, Napa, Solano, Yolo, San Joaquin, Sacramento, Sutter, Yuba, Contra Costa, Butte, and Colusa.

www.cahumandevelopment.org

Center for  Employment Training

The Center for Employment Training (CET) is a private non-profit offering open-entry employment training with a proven track record of excellence over decades of partnering with the farmworker community.

Through skill training and human development, CET has helped more than 200,000 individuals achieve success and self-sufficiency. They also offer referrals for childcare while parents are working, supportive services for food and health care, legal services, and immigration and citizenship guidance.

Counties Served:  Santa Clara, Sacramento, Monterrey, San Benito, San Luis Obispo, Santa Cruz, Ventura, Los Angeles, San Diego, Imperial, Riverside, San Bernardino, and San Joaquin. http://cetweb.org

Central Valley  Opportunity Center

The Central Valley Opportunity Center (CVOC) partners with government and private agencies to provide programs geared at breaking the cycle of poverty in Central California. CVOC operates numerous employment, educational, economic development and social service programs in central California.

Since 1979, CVOC has aided over 100,000 customers, offering a comprehensive service package that includes vocational, remedial, and community education, English language instruction, housing assistance, health and childcare services, energy payment assistance, emergency supportive services, transportation, emergency food, and youth employment,
and seasonal worker dislocation services. Counties Served: Stanislaus, Merced, Madera www.cvoc.org

Employers’  Training Resource

The Employers’ Training Resource (ETR) is a department within the County of Kern that houses the Workforce Investment Boards for Kern, Inyo, and Mono County.

ETR’s goals include training the workforce for the needs of the local economy and providing assistance to businesses in the hiring process. ETR offers many training and education services tailored specifically to farmworkers.

Counties Served: Kern, Inyo, Mono www.etronline.com

Proteus, Inc.

From its beginnings as an adult training center, Proteus, Inc. has evolved into a comprehensive service provider offering programs to low-income individuals and families.

Proteus also administers approximately 50 different programs concurrently ranging from adult, youth, and dislocated worker programs, to programs related to energy conservation, emergency supportive services, foster family services, youth services, migrant child care, community youth centers, child development programs, prevention services, pesticide safety training, and career and technical education classes.

Counties Served: Fresno, Kings, Kern, Tulare and Los Angeles http://www.proteusinc.org