English | Español

Programas de Vivienda en Comunidades Rurales

Housing Programs for Rural Communities

Algunasf ami lias necesi tan acceso a vivi endas accesibles para mantener su sustento en las comunidades rurales. Con la ayuda de los Programas de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA ), vivir en estas comunidades es factible y accesible para familias que cualifican. Ya sea que necesite un préstamo, una asistencia o ayuda financiera, los programas de Desarrollo Rural del USDA ofrecen planes que satisfacen sus necesidades. Lo más importante, los préstamos y las opciones de financiamiento no requieren un pago inicial. La elegibilidad se basa en los ingresos y está determinada por el ingreso medio obtenido en su área.

Visite https://www.rd.usda.gov/programs-services/all-programs/single-family-housing-programs para obtener más información.

Otros servicios de vivienda adicionales pueden estar disponibles en su área local a través de organizaciones gubernamentales y comunitarias.

La Cooperativa Campesina de California es un grupo de organizaciones comunitarias que brindan servicios de apoyo para mejorar la calidad de vida y aumentar la autosuficiencia de los trabajadores agrícolas y de sus familias. Estas organizaciones pueden ayudar a los clientes con vivienda (incluyendo los centros de vivienda temporal de temporada y para todo el año, ayuda de pagos y vales de hotel, viviendas estilo dormitorio con comidas incluidas o alquiler accesible para viviendas unifamiliares), capacitación y/u obtención de referencia para estos y otros servicios.

 

Some rural families may need access to affordable housing in order to sustain their livelihood in rural communities. With the help of United States Department of Agriculture (USDA ) Rural Development Programs, living in these communities may be more affordable and accessible for qualifying families. Whether you need a loan, grant, or financing help, USDA Rural Development programs offer plans to meet different needs. Most importantly, loans and financing options do not require a down payment. Eligibility is based on income and determined by the median income earned in the area.

Visit https://www.rd.usda.gov/programs-services/all-programs/single-family-housing-programs to find out more.

Other additional housing services may be available in your local area through other local government and community based organizations.

La Cooperativa Campesina De California is a group of community-based organizations that provide supportive services to improve quality of life and increase self-sufficiency for farm workers and their families. These organizations may assist clients with housing (including seasonal and year-round housing centers, payment aid, and hotel vouchers, dormitory-style housing with meals included, or affordable rental of single-family dwellings), training, and/ or obtaining a local referral for these and other services.