English | Español

Recursos de Capacitación para Empleadores

Employers’ Training Resource

El Centro de Ca pacita ción para Emplead ores (ETR por sus siglas en inglés) es un departamento dentro del Condado de Kern, que sirve de apoyo a la Junta de Desarrollo de la Fuerza Laboral en los condados de Kern, Inyo y Mono. La misión de ETR es “Proporcionar conocimientos técnicos y liderazgo, para asegurar que el sistema de desarrollo de la fuerza laboral prepare a las personas para los puestos de trabajos actuales y futuros que mejoren las condiciones económicas de la comunidad”

ETR ayuda a conectar empresas y empleadores con personas que buscan empleo y quienes a su vez se benefician de la capacitación y los servicios de colocación laboral. ETR brinda servicios a través de varios centros One-Stop y sus oficinas afiliadas o satélites para conectar a los solicitantes de empleo con los servicios tales como oportunidades de educación y capacitación, así como referencias directas para obtener oportunidades laborales.

ETR está respaldada por el Programa Nacional de Empleo para Trabajadores Agrícolas (NFJP por sus siglas en inglés), un programa nacional que apoya el empleo y brinda servicios de capacitación y asistencia de vivienda para trabajadores agrícolas migrantes y trabajadores de temporada y/o sus dependientes. La asistencia se brinda mediante la capacitación vocacional, programas de autoaprendizaje como Rosetta Stone, pruebas para obtener el GED (Diploma o Certificado de Preparatoria), el programa en línea para obtener el Diploma o Certificado de High School (Preparatoria), asistencia para buscar empleo y talleres especializados para preparar a los trabajadores a ingresar o regresar al mercado laboral. ETR también ofrece a los empleadores bajos costos a través de nuestras Oportunidades de Capacitación en el Trabajo (OJT, por sus siglas en inglés) para ofrecer a los solicitantes de empleo la oportunidad de ganar y aprender mientras trabajan.

Los objetivos de ETR incluyen:

  • Desarrollo económico: promoviendo y apoyando el desarrollo económico de sus comunidades.
  • Asistir a los empleadores: proporcionar reclutamiento y selección sin costo, asistencia personal y otros servicios
  • Asistencia a los solicitantes de empleo: brindando capacitación sin costo, servicios de colocación laboral y otros recursos de búsqueda de empleo
  • Asistencia a los trabajadores agrícolas y/o sus dependientes: proporcionando capacitación sin costo, servicios de colocación laboral, así como otros recursos para la búsqueda de empleo ETR mantiene una estrecha colaboración con diversas asociaciones y relaciones con organizaciones y empleadores en el Condado de Kern, lo cual es beneficia a las personas que atendemos y servimos ya que los canalizamos a los programas y servicios que más necesitan.

ETR proporciona referencias para servicios de apoyo, como la atención médica de emergencia, alojamiento o refugio seguro y servicios de alimentos, así como a la información y programas necesarios para obtener y comenzar un nuevo trabajo.

Los recursos proporcionados por ETR incluyen:

  • Ayuda de emergencia
  • Recursos legales
  • Recursos de salud
  • Recursos financieros
  • Recursos educativos
  • Otros recursos

Para ubicar un centro de One-Stop cerca de usted con los servicios que provee el Centro de Capacitación para Empleadores, llame al (661) 325-HIRE o al (800) 203-2623 sin cargo alguno o visite http://www.etronline.com/

Employers’ Training Resource (ETR) is a department within the County of Kern that houses the Workforce Development Board and service programs for Kern, Inyo, and Mono Counties. Employers’ Training Resource’s mission is “To provide expertise and leadership to ensure that the workplace development system prepares people for current and future jobs that improve the economic conditions of the community.”

ETR helps connect businesses and employers to people seeking employment, who in turn benefit from training and job placement services. ETR provides services through various One-Stop centers and affiliate/satellite offices to connect job seekers to services such as education and training opportunities as well as direct referrals to job opportunities.

ETR is supported by the National Farmworkers Jobs Program (NFJP), a national program that supports employment, provides training services, and housing assistance to migrant and seasonal farm workers and/or their dependents. Assistance is provided through vocational training opportunities, Rosetta Stone self-guided learning, GED testing, Online HS Diploma Program, Job Search Assistance classes and specialized workshops to get them prepared to enter or return to the job market. ETR also offers employers cost savings through our Onthe- Job Training Opportunities (OJT) that offer job seekers a chance to earn and learn while on the job.

Goals of ETR include:

  • Economic Development: promoting and supporting the economic development of their communities
  • Workforce Development: providing no-cost recruiting and screening, promotion of job openings, financial hiring incentives, labor market information, staff development training, assistance with downsizing their business and other services
  • Assisting job seekers: providing no cost training, job placement services and other job-hunting resources
  • Assisting farm workers and/or dependents: providing no-cost training, job placement services and other job-hunting resources

ETR maintains close working associations and relationships with organizations and employers in Kern County, which is beneficial for people we serve as we connect them to what they need most.

ETR provides referrals for supportive services such as needs for emergency medical, safe haven housing and food services, as well as items needed to begin a new job.

Additional resources provided through referrals from ETR include:

  • Emergency Relief
  • Legal Resources
  • Health Resources
  • Financial Resources
  • Educational Resources
  •  Other Resources

To locate a One-Stop center near you with services provided by Employers’ Training Resource call (661) 325-HIRE or (800) 203-2623 toll free or visit www.etronline.com