English | Español

Período de declaración de impuestos: Recordatoriosde de Crédito Fiscal por Ingreso Recibido

Earned Income Tax Credit Reminders

El Credito Fiscal por Ingreso Recibido (Earned Income Tax Credit, EITC), de California, el cual es nuevo en esta temporada impositiva, reduce el monto del impuesto sobre los ingresos a nivel federal. A continuación, ofrecemos algunos recordatorios sobre el EITC.

1) LA ELEGIBILIDAD ES LIMITADA.

Los contribuyentes deben presentar declaraciones en forma individual o en forma conjunta, en el caso de un matrimonio. Si está casado, usted, su cónyuge y los hijos que califiquen deben tener números de seguro social válidos. También debe tener más de 25 años, pero menos de 65, y cumplir con los siguientes criterios de ingresos:

  • Ingresos brutos ajustados inferiores a $6,580 si no hay dependientes que califiquen,
  • inferiores a $9,880 si hay un dependiente que califique,
  • o inferior a $13,870 si hay dos o más dependientes que califiquen.

2) LAS PERSONAS QUE TRABAJAN EN FORMA INDEPENDIENTE CALIFICAN.

Las personas individuales que trabajan en forma independiente califican para el EITC.

3) LOS INGRESOS POR INVERSIONES PUEDEN HACER QUE USTED NO CALIFIQUE.

Los ingresos provenientes de inversiones, lo que incluye dividendos de acciones, alquiler de propiedades o herencias, hacen que usted no califique si los montos superan los $3,350 por año.

4) LOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD VAN CAMBIANDO.

Por lo tanto, es importante que revise los nuevos criterios de elegibilidad todos los años, ya que estos cambian con frecuencia.

5) UTILICE RECURSOS CONFIABLES.

Es importante advertir que el fraude impositivo es algo común, especialmente con el EITC, ya que ofrece los créditos más lucrativos para los californianos que deben enfrentar dificultades. Busque un asesor impositivo confiable o use un programa impositivo electrónico.

Para obtener más información sobre la calificación para el EITC de California, visite www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml.

The California EITC, new this tax season, reduces the amount of federal income tax owed. Here are some EITC reminders.

1)  ELIGIBILITY IS LIMITED.

Taxpayers must file as individuals or married filing jointly. If married, you, your spouse and your qualifying children must have valid Social Security numbers. You must also be 25 or older but younger than 65 and meet the following income criteria:

  • Adjusted gross incomes of less than $6,580 if there are no qualifying dependents,
  • less than $9,880 if there is one qualifying dependent,
  • or less than $13,870 if there are two or more qualifying dependents.

2) SELF-EMPLOYED QUALIFIES.

Individuals that are self-employed still quality for EITC.

3) INCOME FROM INVESTMENTS MAY DISQUALIFY YOU.

Income derived from investments, including stock dividends, rental properties or inheritance, disqualifies you if it is greater than $3,350 a year.

4) ELIGIBILITY REQUIREMENTS CHANGE.

It is important that you look at new eligibility criteria every year, as it does change frequently.

5) USE RELIABLE RESOURCES.

It is important to note that tax fraud is not uncommon, especially with EITC since it offers the most lucrative credits to struggling Californians. Make sure you find a reliable tax preparer or use an electronic tax program. For more information on qualifying for the California EITC, visit www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml