English | Español

Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo de California

Earned Income Tax Credit

El Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (Earned Income Tax Credit, EITC) es un beneficio monetario para personas que trabajan y tienen ingresos bajos a moderados. Si usted es elegible para este crédito tributario, podrá conservar el dinero que le corresponde. Si califica para el EITC federal, también puede calificar para el mismo crédito tributario que se ofrece en California. Estos están diseñados para devolver dinero a las personas de bajos ingresos que son la columna vertebral de nuestro país y nuestro estado.

REQUISITOS A NIVEL FEDERAL:

¿Qué es el EITC federal?

El EITC es un estímulo para los trabajadores, sus familias y las comunidades en las que viven. Ayuda en cosas tales como comida, gas, ropa, ahorro de dinero para un día de lluvia, etc.

¿Es usted elegible para el EITC federal?

Para recibir el crédito, debe recibir ingresos por trabajo de su empleador u otra persona, trabajar por cuenta propia o un negocio o establecimiento agrícola propio o que usted opera, o algunos planes por incapacidad. Además, usted debe cumplir con otras reglas para los trabajadores sin un hijo que califica o debe tener un hijo que cumple con todas las reglas para hijos que califican para usted.

Use el Asistente del EITC que se encuentra en www.irs.gov/EITC para averiguar si usted califica respondiendo unas pocas preguntas y para determinar su clasificación tributaria.

Para solicitar el EITC, usted debe cumplir los siguientes criterios:

  • Debe trabajar y debe haber recibido ingresos
  • Debe tener un Número de Seguro Social
  • Debe presentar una declaración de impuestos federal:
    • Declaración conjunta como casado
    • Cabeza de familia
    • Viudo que califica
    • Soltero
  • Debe cumplir los criterios de ingreso

Recursos

  • Para responder preguntas relacionadas con el crédito tributario EITC, visite el sitio web del IRS: www.irs.gov, o llame al 1-800-829-1040.
  • Asistencia Voluntaria del Cálculo del Impuesto sobre los Ingresos (Volunteer Income Tax Assistance, VITA): El programa VITA ofrece asesoramiento tributario gratuito a personas que generalmente tienen ingresos de $54,000 al año o menos, personas con incapacidades, personas de la tercera edad y contribuyentes que hablan poco inglés que necesitan ayuda para preparar la declaración de impuestos. Los voluntarios certificados por el IRS brindan ayuda gratuita para preparar y presentar, a través del internet, la declaración de impuestos sobre los ingresos a las personas calificadas. Para obtener más información, visite el sitio web www.irs.gov o llame al 1-800-906-9887.

REQUISITOS PARA EL ESTADO DE CALIFORNIA:

¿Qué es el EITC de California?

El crédito tributario EITC de California está diseñado para otorgar dinero a las personas y familias trabajadoras de bajos ingresos. Solicitar este crédito es muy fácil.

¿Es usted elegible para el EITC de California?

Este crédito tributario es aplicable si usted tiene ingresos laborales; puede solicitar sus reembolsos de EITC aunque no tenga ninguna deuda del impuesto sobre sus ingresos. Solicitar su EITC es muy fácil. Tan solo debe presentar su declaración de impuestos del estado.

El EITC requiere que presente sus impuestos estatales (formulario 540 2EZ o 540) y que haya recibido ingresos informados en un formulario W-2 (es decir, sueldos, salarios y propinas), sujetos a las retenciones de California. Los ingresos como trabajador independiente no se pueden usar para calificar para el crédito del estado.

Usted califica para el EITC de California para el año fiscal 2017 si:

  • Usted recibe salarios, ingresos como trabajador independiente e ingresos brutos ajustados dentro de ciertos límites.
  • Usted, su cónyuge e hijos que califican tienen un Número de Seguro Social emitido por la Administración del Seguro Social que es válido para trabajar.
  • Usted no usa el estado civil de “casado/ concubino registrado que presenta su declaración de impuestos por separado”.
  • Usted vivió en California durante más de la mitad del año fiscal.

Este año, el EITC California es más grande y mejor. A partir del año fiscal 2017, las familias que reciben ingresos de hasta $22,300 pueden calificar para el CalEITC, que es un aumento significativo del límite máximo de ingresos en relación con años anteriores. Las personas que hayan recibido ingresos como trabajadores independientes en 2017 también pueden calificar. Para el año fiscal 2017, este crédito está disponible para las familias de California con ingresos brutos ajustados hasta $15,008 si no tienen hijos que califican, hasta $22,322 si tienen un hijo que califica, hasta $22,309 si tienen dos hijos que califican y hasta $22,302 si tienen tres o más hijos que califican. Arriba se presenta un cuadro con información específica sobre el crédito EITC.

Los reembolsos del EITC no se consideran ingresos al momento de calcular los beneficios de CalWorks, CalFresh o Medi-Cal. Para obtener más detalles, comuníquese con su trabajador de elegibilidad.

Recursos

  • Agencia Tributaria Estatal (Franchise Tax Board, FTB): Presente su declaración de impuestos estatales directamente al Franchise Tax Board mediante los servicios de declaración de impuestos a través de Internet. Para obtener más información, comuníquese con la FTB al 1-800-852-5711 o visite el sitio web: www.ftb.ca.gov.
  • CalEITC: Para obtener más información relacionada con la elegibilidad, visite www.caleitc4me.org y use la calculadora de CalEITC para determinar la cantidad de dinero que usted puede recibir.
  • Para buscar sitios de preparación de impuestos gratuitos en su vecindario, ingrese a www.caleitc4me.org.

Fuentes:

www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml

www.irs.gov/credits-deductions/individuals/earned-income-tax-credit/do-i-qualify-for-earned-income-tax-credit-eitc

www.eitc.irs.gov

www.cdss.ca.gov/Earned-Income-Tax-Credit

 

 

 

 

EARNED INCOME TAX CREDIT (EITC) is a benefit for working individuals with low to moderate income. If you are eligible for this tax credit, you will be able to keep the money you deserve. If you qualify for the Federal EITC, you may also qualify for the same tax credit offered in California. These are both designed to put money back into the pockets of low-income individuals that are the backbone of our country and state.

FEDERAL QUALIFICATIONS:

What is Federal EITC?

EITC provides a boost to workers, their families and the communities where they live. It helps with food, gas, clothing, saving for a rainy day and more.

Are you Eligible for Federal EITC?

To receive the credit, you must have income from work for your employer or someone else, work for yourself, a business or farm you own or operate, or some disability plans. And, you must either meet additional rules for workers without a qualifying child or have a child that meets all the qualifying child rules for you.

Use the EITC Assistant on http://www.irs.gov/EITC to see if you qualify by answering a few questions and to find out your filing status.

To claim EITC You Must Meet Certain Criteria:

  • Must Work and Have Earned Income
  • Must Have a Social Security Number
  • Must File a Federal Tax Return:
    • Married Filing Jointly
    • Head of Household
    • Qualifying Widow or Widower
    • Single
  • Must Meet Income Criteria

Resources

  • For answers to any questions regarding the EITC tax credit please go to the IRS website at www.irs.gov or call 1-800-829-1040.
  • Volunteer Income Tax Assistance (VITA): The VITA program offers free tax preparation help to people who generally make $54,000 or less, persons with disabilities, the elderly and limited English-speaking taxpayers who need assistance in preparing their own tax returns. IRS-certified volunteers provide free basic income tax return preparation with electronic filing to qualified individuals. For more information, please visit the website at www.irs. gov or call 1-800-906-9887.

CALIFORNIA STATE QUALIFICATIONS:

What is the California EITC?

The California EITC tax credit is designed to put money in the pockets of low-income working families and individuals. Claiming this credit is easy.

Are You Eligible for California’s EITC?

This cash-back credit is applicable if you have work income, you can file and claim your EITC refunds, even if you don’t owe any income tax. Claiming your EITC is easy. Just file your state tax returns.

California EITC requires filing of your state return (form 540 2EZ or 540) and having earned income reported on a W-2 form (i.e. wages, salaries, and tips) subject to California withholding. Self-employment income cannot be used to qualify for state credit.

You qualify for Cal EITC for the 2017 tax year if:

  • You have wages, self-employment income and adjusted gross income within certain limits
  • You, your spouse, and any qualifying children each have a Social Security Number issued by the Social Security Administration that is valid for employment
  • You do not use the “married/RDP filing separately” filing status
  • You lived in California for more than half the tax year.

This year the California EITC is bigger and better. Starting with the 2017 tax year, families earning up to $22,300 may qualify for CalEITC, which is a dramatic increase of the upper income limit over past years. Also those who earned self-employment income in 2017 may qualify. For the 2017 tax year, this credit is available to California households with adjusted gross incomes of up to $15,008 if there are no qualifying children, up to $22,322 if there is one qualifying child, up to $22,309 if there are two qualifying children, and up to $22,302 if there are three or more qualifying children. See the chart above for specific EITC credit information.

The EITC refunds are not counted as income when your CalWorks, CalFresh or Medi-Cal benefits are calculated. For more details, please contact your eligibility worker.

Resources

  • Franchise Tax Board (FTB): File your free state tax return directly to FTB by using California file online services. For more information, please contact FTB at 1-800-852-5711 or visit the website at www.ftb.ca.gov.
  • CalEITC: For more information on eligibility visit www.caleitc4me.org and use the CalEITC Calculator to determine how much money you can get back.
  • To find convenient free tax preparation sites in your neighborhood, please use www.caleitc4me.org.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sources:

www.ftb.ca.gov

www.irs.gov/credits-deductions/individuals/earned-income-tax-credit/do-i-qualify-for-earned-income-tax-credit-eitc

www.eitc.irs.gov

www.cdss.ca.gov/Earned-Income-Tax-Credit