English | Español

Seguro de Incapacidad

Disability Insurance

El Seguro de Incapacidad (DI, por sus siglas en inglés) es un tipo de seguro que ayuda a los trabajadores a seguir recibiendo su cheque y a mantener el nivel de vida en caso de no poder desarrollar su trabajo y ganar dinero debido a una discapacidad. El Seguro de Incapacidad es un componente del Programa de Seguro de Incapacidad del Estado de California (SDI, por sus siglas en inglés), que se estableció en 1946 y que en la actualidad cubre a aproximadamente 18.7 millones de trabajadores en California. El programa SDI proporciona beneficios de Seguro de Discapacidad (DI) y Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) a trabajadores elegibles que no pueden trabajar debido a una discapacidad no relacionada con el trabajo, enfermedad o embarazo. El programa está controlado por el estado de California y se financía a través de deducciones de nómina de los trabajadores.

Los beneficios de DI sirven para complementar los ingresos del trabajador para ayudar a pagar alimentos, vivienda o cualquier gasto generalmente cubierto por un sueldo fijo.

Los beneficios de DI se pagan por un máximo de 52 semanas. Para reclamaciones que comiencen a partir del 1 de enero de 2019, los beneficios semanales varían desde $50 hasta un máximo de $1,252. El monto del beneficio semanal (WBA, por sus siglas en inglés) es aproximadamente del 60 al 70 por ciento (según el ingreso) de los salarios ganados de 5 a 18 meses antes de la fecha de inicio de su reclamo.

Para recibir beneficios, los trabajadores deben:

  • Presentar una reclamación de beneficios en línea DI utilizando SDI Online o el formulario de reclamación.
  •  Cumplir con un período de espera de siete días sin pago
  • Recibir por lo menos $300 en salarios sujetos a contribuciones SDI durante un período base de 12 meses.
  • Que su médico/practicante certifique su discapacidad al completar la “Certificación médica “.

Para más información, contacte DI al 1-800-480-3287. Para presentar su solicitud en línea o localizar la oficina más cercana del SDI visite www.edd.ca.gov/disability

Disability Insurance (DI) is a type of payment to ensure a worker’s income and way of life when unable to work due to a non-work related disability. DI is a component of the State Disability Insurance (SDI) program established in 1946, and currently covering approximately 18.7 million California workers. The state of California controls the SDI program and provides Disability Insurance (DI) and Paid Family Leave (PFL) wage replacement benefits to eligible workers who are unable to work due to a non-work related disability, sickness, or pregnancy. Workers contribute to their own SDI coverage through deductions from their paychecks; therefore, the benefits are different for each person.

DI payment benefits serve to supplement income to help pay for food, housing, or any of your standard costs generally given by a steady paycheck.

DI benefits are payable for a maximum of 52 weeks. For claims beginning on or after January 1, 2019, weekly benefits range from $50 to a maximum of $1,252. The weekly benefit amount (WBA), money paid to the worker each week is approximately 60 to 70 percent (depending on income) of wages earned 5 to 18 months prior to your claim start date.

To receive benefits, workers must:

  • File a claim for DI benefits using SDI Online or a paper claim form.
  • Serve a seven-day, non-payable waiting period.
  • Have at least $300 in wages that were subject to SDI contributions during your 12-month base period.
  • Have a physician/practitioner certify to their disability by completing the “Physician/Practitioner Certification”.

For more information, contact DI at 1-800-480-3287. To apply online or locate your nearest SDI office visit www.edd.ca.gov/disability