English | Español

Recursos de la comunidad para la salud

Community Resources for Health

La Administración de Recursos y Servicios de Salud (Health Resources and Services Administration, HRSA) federal trabaja con seis organizaciones nacionales que brindan capacitación y asistencia técnica a centros médicos para migrantes. Estas organizaciones se especializan en los problemas de salud específicos de los trabajadores agrícolas migrantes, y forman la Red de Salud de los Trabajadores Agrícolas (Farmworker Health Network, FHN).

Las seis organizaciones ofrecen capacitación y ayuda a los centros médicos para migrantes, junto con recursos sobre educación, consultas, programas de servicios, referencias y mucho más. Estas organizaciones, pueden ponerlo en contacto con los centros médicos de su área de residencia.

Estas seis organizaciones son:

  • Asociación Nacional de Centros Médicos Comunitarios (National Association of Community Health Centers, NACHC)
    teléfono: (301)347-0400 http://www.nachc.org
  • Red de Médicos para Trabajadores Migrantes (Migrant Clinicians Network, MCN)teléfono: (512) 327-2017  www.migrantclinician.org
  • Promoción de la Salud para Trabajadores Migrantes (Migrant Health Promotion); teléfono: (956)968-3600  http://www.mhpsalud.org
  • Health Outreach Partners, teléfono: (510) 268-0091; www.outreach-partners.org
  • Justicia para los Trabajadores Agrícolas (Farmworker Justice) teléfono: (202) 293-5420 www.farmworkerjustice.org
  • Centro Nacional para la Salud de Trabajadores Agrícolas (National Center for Farmworker Health, NCFH)  teléfono: (512) 312-5451; www.ncfh.org

Si tiene seguro de Medi-Cal, también puede usar el Departamento de Servicios de Salud (Department of Health Care Services, DHCS) de California, que permite a los californianos recibir atención médica a bajo precio y de alta calidad, lo que incluye atención médica, dental, de salud mental, atención a largo plazo y servicios de tratamiento por consumo de sustancias.

Si usted no tiene seguro de salud, puede comunicarse con Covered California al (800) 300-1506, TTY: (888) 889-4500, o visitar el sitio web: www.coveredca.com. Covered California puede ayudarlo a determinar si califica para Medi-Cal o para subsidios federales, y puede darle información sobre opciones y costos.

El Departamento de Servicios de Salud (DHCS) financia servicios de atención médica para aproximadamente 13.5 millones de miembros de Medi-Cal. Casi un tercio de los ciudadanos de California recibe servicios de salud financiados u organizados por el DHCS, y en su mayoría, son familias de bajos ingresos, niños, mujeres embarazadas, ancianos y personas con incapacidades.

Los programas que ofrece el Departamento de Servicios de Salud (DHCS) incluyen:

  • Programa de Servicios para Niños de California (California Children’s Services Program)
  • Programa de Salud Infantil y Prevención de Discapacidades (Child Health and Disability Prevention Program)
  • Programa para Personas Genéticamente Discapacitadas (Genetically Handicapped Persons Program)
  • Programa de Evaluación Auditiva Neonatal (Newborn Hearing Screening Program)
  • Programa de Planificación Familiar, Acceso, Cuidado y Tratamiento (Family Planning, Access, Care, and Treatment, PACT)
  • Programa de Cuidado Integral para Ancianos (Program of All-Inclusive Care for the Elderly, PACE)
  • Cada Mujer Cuenta (Every Woman Counts)
  • Programa de Manejo de Atención Coordinada (Coordinated Care Management Program)

El DHCS también ofrece programas para los ciudadanos de California marginados, lo que incluye a los trabajadores agrícolas y las comunidades de indios estadounidenses.

El sitio web del DHCS incluye una lista de las oficinas del condado (http://www.dhcs.ca.gov) que puede usar para comunicarse con la oficina local de servicios médicos y sociales del condado, la cual podrá conectarlo con otros recursos dentro de su área de residencia.

Fuentes: http://www.dhcs.ca.gov

https://www.farmworkerjustice.org/content/migrant-health-centers

 

 

 

The Federal Health Resources and Services Administration (HRSA) works with six national organizations that provide training and technical assistance to migrant health centers. These organizations specialize in health issues specific to migrant farmworkers, and form the Farmworker Health Network (FHN.)

These six organizations provide training and assistance to migrant health centers, and resources in education, consultation, service programs, referrals and more. They are able to connect you with health centers in your area.

The six organizations are:

If you are insured with Medi-Cal, you can also make use of the California Department of Health Care Services (DHCS) which provides Californians with access to affordable and high-quality health care, including medical, dental, mental health, substance use treatment services and long-term care.

If you do not have health insurance, you can contact Covered California at (800) 300-1506, TTY: (888) 889-4500 or visit their website at www.coveredca.com. Covered California can help you determine whether you qualify for Medi-Cal or federal subsidies, and can provide you with options and costs.

DHCS funds health care services for about 13.5 million Medi-Cal members. About one-third of Californians receive health care services financed or organized by DHCS, most of which are low-income families, children, pregnant women, seniors, and persons with disabilities.

Programs the DHCS offers include:

  •  California Children’s Services
  •  Child Health and Disability Prevention program
  •  The Genetically Handicapped Persons Program
  •  The Newborn Hearing Screening Program
  •  The Family Planning, Access, Care, and Treatment (PACT) program
  • Program of All-Inclusive Care for the Elderly (PACE)
  •  Every Woman Counts
  •  Coordinated Care Management

DHCS also provides programs for underserved Californians, including farm workers and American Indian communities.

There is a list of county offices on the DHCS website (http://www.dhcs.ca.gov) that you can use to contact your local county health and social services office, which will be able to connect you to more resources in your area.

Sources: http://www.dhcs.ca.gov

https://www.farmworkerjustice.org/content/migrant-health-centers