English | Español

Información sobre educación universitaria y general para los trabajadores agrícolas

College and Other Educational Information for Farmworkers

Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (CAMP)

El Programa de Asistencia Universitaria para Migrantes (College Assistance Migrant Program, CAMP) brinda ayuda a estudiantes que son trabajadores agrícolas migrantes/estacionales, o son hijos de trabajadores agrícolas migrantes/estacionales para que puedan completar exitosamente el primer año de estudios universitarios, proporcionándoles asistencia financiera, asesoramiento, servicios de salud y asistencia de vivienda, para nombrar unos pocos. El programa también proporciona servicios de seguimiento para ayudar a los estudiantes después del primer año de la universidad.

Los estudiantes son elegibles para el programa CAMP si cumplen con uno de los siguientes criterios:

  •  Los estudiantes o sus familiares directos han realizado trabajos agrícolas migrantes o estacionales durante al menos 75 días en los últimos 24 meses.
  •   Los estudiantes han participado o han sido elegibles para participar en el Programa de Educación Migrante Título 1C.
  •  Los estudiantes han calificado para la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral (Workforce Innovation and Opportunity Act), anteriormente el Programa 167 de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (Workforce Investment Act, WIA 167) o el Programa de Equivalencia de la Escuela Secundaria (High School Equivalency Program, HEP) JTPA 402.

Programa de Equivalencia de la Escuela Secundaria (HEP)

El programa HEP permite que los trabajadores agrícolas migratorios o estacionales, y sus familiares directos mayores de 16 años de edad que aún no se inscribieron en la escuela puedan obtener el equivalente de un diploma de educación secundaria y luego obtener un empleo o comenzar a recibir capacitación o educación superior.

Los estudiantes son elegibles para el programa HEP si cumplen con uno de los siguientes criterios:

  • Los estudiantes o sus familiares directos han realizado trabajos agrícolas migrantes o estacionales durante al menos 75 días en los últimos 24 meses.
  •  Los estudiantes han participado o han sido elegibles para participar en la Ley de Oportunidades e Innovación de la Fuerza Laboral, anteriormente el programa 167 de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (WIA 167).
  • Los estudiantes fueron elegibles para participar en el programa de Edcación Migrante Título C en los últimos 24 meses.

Y

  •  Ser mayor de 16 años de edad.
  • No estar inscrito en una escuela primaria o secundaria.
  • No haber obtenido un diploma de educación secundaria o su equivalente. Para buscar un programa CAMP o HEP cercano, visite http://www.hepcampassociation.org/find-a-program.html

Programa de Oportunidad Educativa (EOP)

El Programa de Oportunidad Educativa (Educational Opportunity Program, EOP) está diseñado para mejorar el acceso y la retención de los estudiantes con antecedentes de bajos ingresos y desventajas educativas. Los estudiantes del programa EOP tienen el potencial y demostraron motivación para desempeñarse satisfactoriamente en una Universidad Estatal de California (California State University, CSU), pero no pudieron desarrollar su potencial debido a sus antecedentes económicos o educativos. El programa brinda asistencia de admisión y académica a los estudiantes universitarios elegibles para el programa EOP. En muchos casos, el programa ofrece ayuda financiera a los estudiantes elegibles. Las universidades adaptan sus programas para satisfacer las necesidades de la población estudiantil.

Cada campus de las CSU tiene un programa EOP para los estudiante universitarios de bajos ingresos que son residentes de California o que califican para una exención de matrícula para no residentes AB540 (Ley DREAM de California) y se encuentran en desventaja debido a sus antecedentes económicos y educativos. Los estudiantes con antecedentes de bajos ingresos que necesiten ayuda académica y financiera pueden solicitar los beneficios del programa. El programa EOP acepta a estudiantes que no cumplen con los criterios habituales de admisión, así como a los que califican para la admisión habitual. Asegúrese de indicar en la solicitud universitaria para la admisión si usted está solicitando los beneficios del programa EOP y de completar la solicitud complementaria del programa EOP junto con las dos cartas de recomendación antes de la fecha límite establecida por la universidad.

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, visite: http://csumentor.edu/admissionapp/eop_apply.asp

Ayuda financiera de la Ley DREAM de California para la universidad

El plazo para solicitar ayuda financiera a través de la Ley DREAM de California ha vencido, pero esto no significa que no existan otras opciones para recibir dicha ayuda.

Algunas universidades, especialmente las comunitarias, aceptan la solicitud de la Ley DREAM de California durante todo el año. Consulte a la oficina de Ayuda Financiera de la universidad donde presentará la solicitud.

College Assistance Migrant Program (CAMP)

CAMP assists students who are migratory/seasonal farmworkers or are children of migrant/seasonal farmworkers, to successfully complete the first undergraduate year of study in a college or university by providing them with financial assistance, counceling, health services, and housing assistance, to name a few. The program also provides follow-up services to help students after the first year of college.

A student is eligible for CAMP if they meet one of the following criteria:

  • They or their immediate family members have engaged in migrant or seasonal farm work for at least 75 days within the last 24 months.
  • They have participated or been eligible to participate in the Title 1C Migrant Education Program.
  • The student has qualified for the Workforce Innovation and Opportunity Act, formerly the Workforce Investment Act 167 Program (WIA 167) or the JTPA 402 Program High School Equivalency Program (HEP).

The High School Equivalency Program (HEP)

HEP helps migratory or seasonal farmworkers and their immediate family members who are 16 years of age or older and not currently enrolled in school to obtain the equivalent of a high school diploma and subsequently to gain employment or begin postsecondary education or training.

A student is eligible for HEP if they meet one of the following criteria:

  •  They or their immediate family members have engaged in migrant or seasonal farm work for at least 75 days in the last 24 months.
  •  They have participated or been eligible to participate in the Workforce Innovation and Opportunity Act, formerly the Workforce Investment Act 167 program (WIA 167)
  • The were eligible to participate Title C Migrant Education program within the last 24 months.

AND

  •  Is at least 16 years of age or over;
  • Is not currently enrolled in an elementary or secondary school;
  •  Has not earned a secondary school diploma or its equivalency;

To find a CAMP or HEP program near you, visit http://www.hepcampassociation.org/find-a-program.html

Educational Opportunity Program (EOP)

EOP is designed to improve access and retention of historically low-income and educationally disadvantaged students. EOP students have the potential and demonstrated motivation to perform satisfactorily at a California State University (CSU), but they have not been able to realize their potential because of their economic or educational background. The program
provides admission and academic assistance to EOP-eligible undergraduate students. In many cases, the program offers financial assistance to eligible students. Campuses tailor their programs to accommodate the needs of their student population.

Each CSU campus has an EOP for low-income undergraduate students who are California residents or qualify for an AB540 (California DREAM Act) non-resident tuition exemption and are disadvantaged because of their economic and educational backgrounds. Students with a history of low income who need academic and financial assistance may apply for the program. EOP accepts students who do not meet regular admission criteria, as well as those who qualify for regular admission. Be sure to indicate on the undergraduate application for admission if you are applying through EOP and ensure you complete the supplemental EOP Application along with the two letters of recommendation by the deadline determined by the campus.

For more information on the application process, visit: http://csumentor. edu/admissionapp/eop_apply.asp

California DREAM Act Financial Aid for College>

The deadline for applying for financial aid through the California DREAM Act has passed, but that doesn’t mean there aren’t other options for financial aid.

Some colleges, especially community colleges, accept the California DREAM Act application throughout the year. Check with the Financial Aid office of the college you are applying.