English | Español

Cannabis (marihuana) y los Recursos de la Ley de Inmigración

Cannabis (marijuana) and Immigration Law Resources

La Ley de uso de marihuana para ad ultos (Prop 64) fue aprobada el 8 de noviembre de 2016 en California. La Prop 64 permite la venta y distribución de cannabis (marihuana) en California. Sin embargo, la posesión de marihuana sigue siendo una violación de la ley federal de los Estados Unidos. Los ciudadanos no estadounidenses que traigan marihuana, una tarjeta de uso medicinal de la marihuana, marihuana parafernalia, fotos o textos sobre marihuana en sus teléfonos celulares, o accesorios de uso personal (como camisetas o calcomanías) pueden ocasionar consecuencias migratorias negativas.

Además, los ciudadanos no estadounidenses que trabajan actualmente o estén considerando trabajar en la industria del cannabis, deben primero buscar asesoría legal confiable antes de aceptar un trabajo agrícola (o cualquier otro) relacionado con la industria de la cannabis.

Comuníquese con el Centro de Empleo de América de CaliforniaSM (AJCC por sus siglas en inglés) más cercano para obtener información sobre los prestadores de Servicios de Inmigración a través del Departamento de Servicios Sociales del estado de California para recibir asesoría legal para inmigrantes o visite www.CDSS.ca.gov/ImmigrationContractors.

Fuentes:
California Labor and Workforce Development Agency


California Department of Social Services

The Adult Use of Marijuana Act (Prop 64) passed in California on November 8, 2016. Prop 64 legalized the sale and distribution of cannabis (marijuana) in California. However, possession of marijuana is still a violation of U.S. federal law. Non-United States citizens carrying marijuana, a medical marijuana card, marijuana paraphernalia, photos or texts about marijuana on their cell phone, or accessories (like T-shirts or stickers) can result in negative immigration consequences.

Moreover, non-United States citizens that are currently working or considering working in the cannabis industry, must seek reliable legal counsel before accepting an agricultural (or any other) job related to the cannabis industry.

Contact your closest America’s Job Center of California (AJCC ) for information on Immigration Services’ Contractors through the California Department of Social Services that may provide legal counsel resources for immigrants, or visit www.cdss.ca.gov/ImmigrationContractors

Sources:
California Labor and Workforce Development Agency

California Department of Social Services