English | Español

CalVans una opción de transporte para trabajadores del campo

CalVans a transportation option for agricultural workers

CalVans es un servicio de transporte de grupos de trabajadores en vans (van-pool) para llevarlos a su lugar de trabajo y de regreso. Este servicio de transporte es utilizado por algunos empleadores agrícolas en California para transportar empleados trabajando en áreas rurales. Esta opción también está disponible para trabajadores del campo que no estén recibiendo transporte por medio de su empleador. El servicio de CalVans no es un programa de gobierno y el Departamento De Labor (DOL por sus siglas en inglés) o el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD por sus siglas en inglés) no son responsables por contratos de este servicio entre empleadores, o grupos de trabajadores (van-pool) con la compañía de CalVans.

Actualmente sirviendo a trabajadores agrícolas en 15 condados rurales a través de California, el programa trabaja para proporcionar una forma sencilla para que los trabajadores formen un grupo de van-pool que luego pueda usar un vehículo CalVans para ir de casa al trabajo y de regreso a casa. Uno o más miembros del grupo pueden ser conductores voluntarios. Los conductors simplemente deben que tener una licencia regular clase C y completar un examen físico. Una vez aprobado, el conductor se lleva el vehículo a casa y comienza a transportar a sus compañeros de trabajo al trabajo todos los días.

Las vans vienen equipadas con dos contenedores de agua, una caja de herramientas para palas o rastrillos, así como un remolque. Cada van también viene con una tarjeta de gasolina, válida en la mayoría de las estaciones de gasolina, la cual el conductor puede usar para comprar combustible para la van. El costo de las van depende de qué lejos viaja la van todos los días. La distancia que recorre la van cada semana se multiplica por $.98 centavos o $1.25 por milla. El costo depende de si el grupo de van-pool se está formando independientemente del empleador o formado por el empleador. Si el empleador dirige la formación del van-pool, se aplica la tarifa más alta. Cada lunes se realiza un informe que muestra qué tan lejos viaja cada van-pool en la semana anterior. Esta distancia se usa para calcular el costo de la semana anterior. CalVans se enfoca en su seguridad. Si su van tiene problemas, se le dará una van de remplazó, mientras se compone la de usted. Las vans son arregladas en su casa o lugar de trabajo de los conductores, no es necesario llevar la van a un taller. Cada van tiene un sistema de GPS para comunicarse con la oficina principal, así como para ver dónde está la van en todo momento y quien la está manejando.

Para más información puede llamar sin costo a 866-655-5444, línea directa 559-852-2711 o por correo electrónico a calvans@co.kings.ca.us.

CalVans is a transportation service to carry groups of workers in vans (van-pool) to and from rural worksites. Some agricultural employers in California use this service to transport their employees working in rural areas. Agricultural workers who are not receiving transportation through their employer can also form groups and use this service for transportation. The CalVans service is not a government program and the Department of Labor (DOL) or the Employment Development Department (EDD) are not responsible for any contracts between the CalVans company and the employers or groups of workers (van-pool) using this service.

Currently serving farm workers in 15rural counties, the program works to provide a simple way for workers form a van-pool group that can then use a CalVans vehicle to travel to and from work. One or more members of the group can volunteer to be an approved driver. Approved driver simply have to have a regular class C license and complete a short physical. Once approved the driver takes the vehicle home and begins transporting their fellow workers to work each day.

The vans come equipped with a carrier for two water containers, a toolbox for shovels or rakes as well as the ability to pull a trailer. Each van also comes with a gas card good at most gas stations that the driver can use to purchase fuel. The cost of the vans depends on how far the van travels each day. The distance the van travels each week is multiplied by either $.98 cents or $1.25 per mile. The cost depends on whether the vanpool group is forming independently of the employer. If the employer directs the formation of the van-pool the higher rate applies. Each Monday a report shows how far each vanpool travels in the prior week. This distance is used to calculate the cost for the prior week. CalVans stresses safety. If you van is having problems a spare van will be brought to you. The vans are serviced at the drivers home or place of work, there is no need to bring the van in for service. Each van has a GPS system for communicating with the main office as well as to see where the van is at all times.

For more information call toll free 1-866-655-5444, main number (559) 852-2711 or e-mail at calvans@co.kings.ca.us.