English | Español

Asociación de Atención Primaria de California

California Primary Care Association

LA ASOCIACIÓN DE ATENCIÓN PRIMARIA de California (California Primary Care Association, CPCA) incluye más de 1,200 Centros Médicos Comunitarios (Community Health Centers, CHC) sin fines de lucro y Asociaciones Clínicas Regionales. Los CHC y las Asociaciones Clínicas Regionales brindan servicios de atención médica a los habitantes de California que de otro modo no tendrían acceso a estos servicios.

Los Centros Médicos Comunitarios de la CPCA se comprometen a minimizar el efecto de las barreras para recibir atención médica tales como pobreza, falta de seguro de salud, estado de inmigración, origen étnico, idioma, discapacidad, falta de hogar, aislamiento geográfico, etc. Lo hacen mediante programas diseñados especialmente y sistemas de administración que ofrecen servicios de salud primarios y preventivos de alta calidad, adecuados desde el punto de vista cultural.

Los CHC incluyen centros médicos comunitarios designados a nivel federal, centros médicos para migrantes, centros médicos rurales y centros médicos fronterizos.

Los CHC prestan servicio a todas las personas que ingresan por sus puertas, independientemente de su capacidad de pago o estado de seguro. Ofrecen muchos servicios, como servicios médicos, dentales y de salud mental.

Todos los centros médicos asociados con la CPCA lo ayudarán con la inscripción a Medi-Cal. Los centros con el logotipo de “centro asesor de inscripción certificado” (Certified Enrollment Counselor) de Covered California lo ayudarán a inscribirse en Medi-Cal y en los planes de seguro de salud privados Covered California.

Para buscar un centro médico cercano, ingrese a www.californiahealthplus.org y seleccione FIND MY HEALTH+ CENTER; puede ingresar su dirección, código postal o ciudad y estado para ubicar el centro médico más cercano.

Recursos:

Fuentes:

http://www.cpca.org/ 

www.californiahealthplus.org/

 

 

THE CALIFORNIA PRIMARY CARE Association (CPCA) encompasses more than 1,200 not-for-profit Community Health Centers (CHCs) and Regional Clinic Associations. These CHCs and Regional Clinic Associations provide health care services to Californians who might not otherwise have access to healthcare.

CPCA’s Community Health Centers are committed to minimizing the effect of barriers to healthcare such as poverty, lack of health insurance, immigration status, ethnicity, language, disability, homelessness, geographic isolation, etc. They do so through tailored programs and delivery systems that offer culturally appropriate, high quality, primary and preventive health services.

CHCs include federally designated community health centers, migrant health centers, rural health centers, and frontier health centers.

CHCs serve anyone who walks through their door, regardless of ability to pay or insurance status. They provide many services such as medical, dental, and mental health services.

All the health centers associated with CPCA will assist you with Medi-Cal enrollment. Locations with the Covered California Certified Enrollment Counselor logo will help you enroll in both Medi-Cal and Covered California private health insurance plans.

To find a health center near you go to www.californiahealthplus.org and select FIND MY HEALTH+ CENTER you can enter your address, zip code, or city and state to locate your closest health center.

Resources:

Sources:

www.cpca.org

/www.californiahealthplus.org/