English | Español

Crédito Fiscal por Ingreso Percibido de California

California Earned Income Tax Credit

En 2016, California lanzó su primer Crédito Fiscal por Ingreso Percibido (Earned Income Tax Credit, EITC) para beneficiar a las familias trabajadoras de California y mejorar la accesibilidad a los servicios gratis de asesoramiento impositivo. Con el objetivo de generar conciencia, CalEITC4ME lanzó una campaña junto con su sitio web: www.caleitc4me.org.

¿Qué es el Crédito Fiscal por Ingreso Percibido de California (CalEITC)?

CalEITC es un crédito fiscal que devuelve el dinero a las personas y a las familias trabajadoras de California. Se encuentra disponible por primera vez esta temporada impositiva.

Usted puede ser elegible para CalEITC si cumple con TODOS estos requisitos:

• Usted ha recibido ingresos que cumplen con los criterios (ver el gráfico de abajo).

• Cada uno de sus hijos, su cónyuge y usted tienen un número de seguro social.

• Usted no utiliza el espacio “declaración/ casado” al completar su estado.

• Usted vivió en California durante más de la mitad del año fiscal.

Revise la siguiente tabla para ver si usted es elegible y cuánto podría recibir.

Sitio web de CalEITC:

El sitio web de CalEITC brinda información valiosa sobre servicios impositivos y declaraciones de impuestos. En www. caleitc4me.org, usted puede: inscribirse para recibir actualizaciones impositivas por correo electrónico, enterarse cuánto dinero podría ahorrar a través de EITC, encontrar fácilmente el asesor impositivo más cercano, aprender terminología impositiva y mucho más.

Cómo navegar por el sitio web de CalEITC:

• Para acceder al sitio en español, haga clic en la pestaña “Español” de la esquina superior derecha.

• Para tener acceso a la calculadora de EITC, haga clic en “Gáneselo”.

• Para localizar un asesor impositivo gratis cercano, haga clic en “Recíbalo”.

• Para conocer terminología impositiva importante, haga clic en “Recursos” y luego en “Palabras que hay que saber”.

Todos los recursos provistos en www. caleitc4me.org le garantizarán una temporada impositiva exitosa.

CalEITC Spanish

Información adaptada de CalEITC4ME.org

 

In 2016, California launched its first Earned Income Tax Credit (EITC) to benefit California’s working families and increase the accessibility of free tax preparation services. In an effort to increase awareness, CalEITC4ME launched an awareness campaign along with its website: www.caleitc4me.org.

What is CalEITC?

CalEITC is a cash back tax credit that puts money back into the pockets of California’s working families and individuals. It is available for the first-time this tax season.

You may be eligible for CalEITC if you meet ALL of the following requirements:

• You have an earned income that meets criteria (see chart below),

• Your children, spouse, and yourself each have a social security number,

• You do not use the “married/filing” space when filling your status,

• You lived in California for more than half the tax year.

Review the chart below to see if you may be eligible and how much you may qualify for.

 

CalEITC Website

CalEITC’s website provides invaluable information on tax services and tax return qualifications. At www.caleitc4me.org you can: sign up to receive tax updates via email, find out how much money you could be saving through EITC, easily locate the nearest tax preparer, learn important tax terminology, and much more.

Navigating CalEITC’s Website:

• To access the site in Spanish, click the “Spanish” tab in the upper right hand corner.

• To accesses the EITC Calculator, click “Earn It.”

• To locate a free tax preparer near you, click “Get It.”

• To learn important tax terminology, click “Resources” and then “Words to Know.”

All resources provided on www.caleitc4me.org will help ensure you have a successful tax season.

CalEITC

Information adapted from CalEITC4ME.org