English | Español

Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo en California (CalEITC)

California Earned Income Tax Credit

El reembolso en efectivo del Crédito Tributario por Ingreso de Trabajo (CalEITC, por sus siglas en inglés) está diseñado con el fin de poner dinero en los bolsillos de trabajadores de bajos ingresos. Usted puede utilizar el reembolso para cualquier cosa como para comprar ropa, comida, útiles escolares, pago de facturas de electricidad, etc. Para el año fiscal 2018, las familias que ganaron salarios o ingresos de trabajo por cuenta propia de hasta $24,950 pueden calificar para el CalEITC.

¿Cómo solicito el reembolso del crédito? Usted puede solicitar el reembolso preparando y presentando una declaración de impuestos de California. Puede hacerlo usted mismo u obtener ayuda gratuita.

¿Qué pasa si ya presenté mi declaración de impuestos estatal y no reclamé el crédito? Si cree que podría calificar para el CalEITC, usted puede enmendar o modificar su declaración. Puede hacerlo usted mismo u obtener ayuda gratuita.

Obtenga ayuda gratuita para preparar (o enmendar) y presentar su declaración de impuestos. A partir de finales de enero y hasta el 15 de abril de 2019 (Día de Declaración de Impuestos), fecha límite para presentar su declaración, puede encontrar ayuda gratuita cerca de usted en: CalEITC4Me.org.

¿Cómo funciona? Una vez que usted presenta su declaración de impuestos:

  • Si no debe impuestos, CalEITC le da un reembolso.
  • Si debe impuestos, CalEITC reduce el monto de impuestos que debe y si todavía queda un crédito positivo, le dará un reembolso.

¿Cuánto es el crédito? Seleccione el número de dependientes, a continuación podrá observar la cantidad para la cual usted puede calificar:

Para el año fiscal 2018, este crédito está

disponible para las familias en California con ingresos brutos ajustados de hasta $16,750 si no hay hijos calificados, y hasta $24,950 si hay uno o más hijos calificados.

¿Quién Califica? Usted califica para el CalEITC para el año fiscal 2018 si:

  • Tiene sueldos, ingresos del trabajo por cuenta propia e ingresos brutos ajustados dentro de ciertos límites, Y
  • Usted, su cónyuge, y cualquier hijo calificado tiene cada uno un número de Seguro Social emitido por la oficina de Administración de Seguro Social que es válido para trabajar, Y
  • Usted no usa en su declaración de impuestos por separado el status de “Casado/RDP”, Y
  • Usted vivió en California por más de la mitad del año fiscal.

Fuente: www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml

 

 

The cash-back California Earned Income Tax Credit (CalEITC) is designed to put money in the pockets of low-income working people. You can use the money for anything; clothing, food, school supplies, electric bills, etc. For tax year 2018, families earning wages or self-employment income up to $24,950 may qualify for CalEITC.

How do I claim the credit? You claim the credit by preparing and filing a California tax return. You can do it yourself or get free help.

What if I already filed my state return and didn’t claim the credit? If you think you may qualify for CalEITC, you may amend your return. You can do it yourself or get free help.

Get free help to prepare (or amend) and file your tax return. Beginning in late January and running through Tax Day, April 15, 2019, find free tax help at a location near you CalEITC4Me.org. 

How does it work? Once you file your tax return:

  • If you do not owe taxes, CalEITC gives you a refund.
  • If you owe taxes, CalEITC reduces the amount of taxes you owe and if there’s still a credit left, gives you a refund.

How much is the credit? Select your number of dependents below to see how much you may qualify for:

For the 2018 tax year, this credit is available to California households with adjusted gross incomes of up to $16,750 if there are no qualifying children, and up to $24,950 if there is one or more qualifying children.

You qualify for CalEITC for the 2018 tax year if:

  • You have wages, self-employment income and adjusted gross income within certain limits, AND
  • You, your spouse, and any qualifying children each have a Social Security Number issued by the Social Security Administration that is valid for employment, AND
  • You do not use the “married/RDP filing separately” filing status, AND
  • You lived in California for more than half the tax year.

Source: www.ftb.ca.gov/individuals/faq/net/900.shtml