English | Español

Conviértete en Agricultor a Pequeña Escala

Become a Small-scale Farmer

SI ES USTED UN NUEVO TRABAJADOR AGRICOLA o ha estado trabajando en el campo durante un buen tiempo, usted puede preguntarse qué hacer para avanzar y convertirse en un agricultor independiente. La mayoría de la gente piensa que las grandes compañías agrícolas son responsables de la mayoría de la producción de los cultivos. Sin embargo, los agricultores a pequeña escala realmente producen el setenta por ciento (70%) de los alimentos del mundo, de acuerdo con National Geographic.

En California, el clima, las condiciones y el suelo son óptimas, y los recursos agrícolas están muy extendidos haciendo que C alifornia sea uno de los lugares ideales para lanzar una iniciativa de agricultura a pequeña escala

Las organizaciones comerciales solo se centran en la docena de cultivos que constituyen la mayoría de la dieta mundial, mientras que los pequeños agricultores pueden ampliar las variedades de cultivos para ofrecer más opciones y una mayor disponibilidad de fuentes de alimentos.

Los agricultores a pequeña escala pueden contribuir a la bio-diversidad produciendo cultivos especiales, únicos, raros u otros cultivos específicos.

Para obtener ayuda en cómo convertirse en agricultor a pequeña escala, hay organizaciones sin fines de lucro y agencias gubernamentales que ofrecen capacitación empresarial a nuevos agricultores y ganaderos interesados en la agricultura sostenible a pequeña escala. La A lianza de C alifornia con A gricultores Familiares, (CA FF) www.CAFF.org trabaja para apoyar a los agricultores familiares y sirve a miembros de la comunidad dentro del estado, incluidos consumidores, directores de servicios de alimentos, escolares y poblaciones de bajos ingresos.

Otro recurso para aquellos interesados en convertirse en agricultor a pequeña escala es el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA ), que ofrece una guía, paso a paso, para crear su nuevo negocio. Los recursos incluyen:

  • Cómo desarrollar su plan de negocios,
  •  Recibir asesoramiento, apoyo, educación y capacitación sobre todo lo relacionado con la pequeña agricultura, y
  • Cómo conformar y financiar su negocio.

Visite newfarmers.usda.gov/firststeps para comenzar su pequeña empresa agrícola y ganarse la vida alimentando a su familia, comunidad y el mundo.

 

WHETHER YOU ARE A NEW FARMWORKER or have been working in the fields for a long time, you may wonder what to do to advance your career and become an independent small farmer. Most people think that big agriculture companies are responsible for the majority of crop production. However, small-scale farmers actually produce seventy percent of the world’s food, according to National Geographic. In California weather conditions and soil are optimal, and farming resources are widespread making this state an ideal place to launch a small-scale farming business.

Commercial organizations only focus on the dozen or so crops that make up the majority of the world’s diet, whereas small farmers can expand on crop varieties to offer more options and greater availability of food sources. Small-scale farmers can contribute to bio-diversity by producing special, unique, rare, or other specific crops.

For assistance getting started as a small-scale farmer there are non-profit advocacy groups and government agencies that offer programs and business training to new farmers and ranchers interested in small-scale sustainable agriculture. The California Alliance with Family Farmers (CA FF) www.CAFF.org works to sup port family farmers and serves community members within the state, including consumers, food service directors, schoolchildren and low-income populations.

Another resource for those interested in becoming a small-scale farmer is the United States Department of Agriculture (USDA ), which offers a step-by-step guide for creating your new business.

Resources include:

  • How to develop your business plan,
  • Receiving advice, support, education and training on everything related to small-scale farming, and
  • How to set up and finance your business.

Visit newfarmers.usda.gov/first-steps to get started on your small-scale farming venture, and make a living feeding your family, community, and the world.