English | Español

¿Piensa viajar a México próximamente?

Are You Planning on Traveling to Mexico?

SI PIENSA VIAJAR PRÓXIMAMENTE A MÉXICO, debe conocer la siguiente información. Ciudadanos estadounidenses han sido víctimas de delitos violentos, que incluyen homicidios, secuestros, robo de vehículos y robos en general en varios estados mexicanos. Como consecuencia, el 22 de agosto de 2017, el Departamento de Estado de EE. UU. actualizó una advertencia para quienes viajen a México. En esta advertencia, se aconseja tener precaución en varios destinos populares de playa, que incluyen Cancún, la Riviera Maya y Los Cabos debido a la presencia de organizaciones delictivas en esos lugares.

Si desea obtener más información sobre su destino, visite el sitio web de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de EE. UU. en www.travel.state. gov o comuníquese con su Oficina local del Consulado General de México. El sitio web brinda asesoramiento estado por estado para regiones específicas de México.

Para obtener más información:

  •  Visite el sitio web de viajes del Departamento de Estado en www. travel.state.gov para consultar las precauciones que hay que tener a nivel mundial, advertencias de viaje, alertas de viaje e información específica del país para México.
  • Inscríbase en el Programa de Inscripción para Viajeros Inteligentes (Smart Traveler Enrollment Program, STEP) para recibir mensajes de seguridad y facilitar su localización en caso de emergencia.
  •  Comuníquese con la Embajada de EE. UU. en México, ubicada en Paseo de la Reforma 305, Colonia Cuauhtemoc, al +52-55-5080- 2000 x4440, (5080-2000 para llamadas en la ciudad de México, 01-55-5080- 2000 para llamadas de larga distancia en México) de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. Fuera de este horario, el número de emergencias para los ciudadanos de EE. UU. es +52-55-5080-2000.
  • Llame de manera gratuita al 1-888- 407-4747 en EE. UU. y Canadá o al 1-202-501-4444 desde otros países, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 8:00 p. m., Hora Estándar del Este.

Documentos de viaje para México

Los documentos de viaje necesarios para entrar y salir de México son una parte importante de la planificación de su viaje. Para verificar que tiene todos los documentos importantes para viajar a México, controle que su pasaporte tenga una validez de 1 año como mínimo antes de su vencimiento. También puede llevar una licencia de conducir como segunda forma de identificación. Debe presentar estos documentos ya sea que ingrese en avión, barco o por vía terrestre a través de un puesto de control fronterizo

VISA para México

Antes de comenzar a empacar sus valijas para su viaje a México, debe verificar si necesita una VISA y otros documentos de

viaje para ingresar al país. La VISA y los documentos de viaje son uno de los primeros elementos de la lista que debe verificar cuando planifica el viaje y deben estar listos antes de reservar los vuelos a México.

VISA de turista para México

Si va a viajar en avión a México, deberá completar un formulario para su tarjeta de turista durante el vuelo o cuando llegue al aeropuerto de México. Al llegar, un funcionario de inmigración le entregará una tarjeta de turista con la fecha de su ingreso y el número de días permitidos para permanecer en México. No olvide conservar su tarjeta de turista, ya que le pueden cobrar una multa si no la tiene al salir del país.

Si piensa trabajar como voluntario en México, lo puede hacer con una VISA de turista, siempre que no permanezca en el país más de 180 días.

VISA de negocios para México

Quienes visitan México por motivos de negocios también pueden ingresar con el mismo permiso que los turistas que se explicó anteriormente, pero si los planes de negocios se extienden por más de 180 días, se debe obtener una VISA de negocios. Si necesita traer equipo profesional al país, las cosas se pueden complicar, por lo tanto, debe verificar con la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de EE. UU. caso por caso.

Siempre debe hacer una doble verificación de los requisitos de la VISA en el sitio web del gobierno del Departamento de Estado de EE. UU. en www.state.gov antes de reservar su viaje a México.

Fuentes: travel.state.gov/content/passports/ en/country/mexico.html

 

 

 

HERE IS WHAT YOU NEED TO KNOW if you plan on traveling to Mexico anytime soon. U.S. citizens have been the victims of violent crimes, including homicide, kidnapping, carjacking, and robbery in various Mexican states. As a result, on August 22, 2017, the U.S. Department of State issued an updated travel warning on Mexico, advising caution in several popular beach destinations, including Cancún, the Riviera Maya, and Los Cabos due to the criminal organizations in those areas.

If you would like to find out more information on your destination, you can visit U.S. Department of State –Bureau of Consular Affairs website at www.travel. state.gov or contact your local Mexican Consulate General Office. The website will provide you with a state-by-state assessment for specific regions in Mexico.

For further information:

  • See the State Department’s travel website at www.travel.state.gov for the Worldwide Caution, Travel  Warnings, Travel Alerts, and country specific information for Mexico.
  • Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive security messages and make it easier to locate you in an emergency.
  • Contact the U.S. Embassy in Mexico, located at Paseo de la Reforma 305, Colonia Cuauhtemoc, at +52-55-5080- 2000 x4440, (5080-2000 for calls in Mexico City, 01-55-5080-2000 for long distance calls in Mexico) 8:30 a.m. to 3:00 p.m. Monday through Friday. After-hours emergency number for U.S. citizens is +52-55-5080-2000.
  • Call 1-888-407-4747 toll-free in the United States and Canada or 1-202- 501-4444 from other countries from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Standard Time, Monday through Friday

Travel Documents for Mexico

The necessary travel documents you need for entering and exiting Mexico are an important part to planning your trip. To ensure that you have all the relevant travel documents to visit Mexico be sure to check that your passport is valid for at least 1 year before expiring. You will also want to bring a driver’s license as a secondary form of identification. These documents must be presented whether you are flying, entering by sea, or a border check-point.

VISAs for Mexico

Before you start packing your bags for Mexico, you should check whether you need a VISA and any other travel documents for entry into the country. VISAs and travel documents are one of the first items you should check off your list when planning and should be organized before you book your flights to Mexico.

Tourist VISA for Mexico

If you are flying to Mexico, you will need to fill out a form for your tourist card during your flight or when you arrive at the airport in Mexico. An immigration officer will give you a tourist card on arrival with your date of entry and number of days allowed in Mexico. Be sure to keep hold of your tourist card, as you may be fined if you do not have it when you exit the country.

If you plan on volunteering in Mexico, then you are able to do so with a tourist VISA provided you will only be in the country for the maximum 180 days permitted.

Business VISAs for Mexico

Business visitors can also enter Mexico on the same tourist permit as above, but if business plans extend beyond 180 days then a business visit VISA must be obtained. If you need to bring professional equipment into the country, then things can get complicated, so you will need to check this with the U.S. State Department-Bureau of Consular Affairs on a case-by-case basis.

 

 

You should always double check VISA requirements at the U.S. State Department website at www.state.gov before booking your travel to Mexico.

Sources: travel.state.gov/content/passports/en/ country/mexico.html